DU PENSES DU TRESOR PUBLIC. 
i37 
Dans la province de Tien après dix ans d’exploitation, alors que lamine est devenue 
plus profonde et d’un plus grand rapport, il est permis de prêter aux Lou-fou, « familles 
chargées des foyers », une somme d’argent qui sera remboursée en cuivre après 40 mois. 
Si ces familles manquent à leurs engagements, les directeurs de la mine devront payer 
pour elles. 
Toutes les mines du Yun-nan ne sont point a une égale distance de la capitale de 
la province, et ne peuvent en recevoir à temps l’argent nécessaire; c’est pourquoi, pour 
éviter des transports inutiles, 80,000 laels sont déposés chez le gouverneur du Tong-tao 
et 4,000 chez celui du Si-tao, afin que cet argent soit plus facilement à la portée des ex¬ 
plorateurs. Pour quelques-unes des mines du Nan-lao ', le chemin à faire pour venir 
à la capitale serait également trop long, et elles peuvent être autorisées par des lettres don¬ 
nées par le Fan-se 1 2 et signées par le Tao-tay à recevoir l’argent à un lieu moins éloi¬ 
gné. Il en devra être rendu compte mois par mois, et si, par la négligence du lao-tay, 
l’argent réellement reçu est moindre que l’argent qui aura été donné pour cet emploi, 
ce fonctionnaire devra payer la différence de ses propres deniers. Si la mine est sous la 
direction d’un tche-fou, qui aura agi d’après les ordres du Tao, ces deux fonctionnaires 
Seront solidairement responsables. Enfin, si le Fan-se lui-même a donné plus d argent 
qu’il n’aurait dû, de telle sorte qu’il soil difficile de recouvrer la totalité de la somme 
avancée, il sera dégradé de sa dignité et obligé de réparer le dommage causé au trésor. 
En même temps, les mines qui doivent à 1 État sont soigneusement notées et jugées d a- 
près la même loi que ceux qui doivent l’impôt du sel. 
La valeur du capital avancé aux mines sera recouvrée peu a peu, mensuellement, en 
cuivre. Si au boni de trois mois l’argent avancé n’est pas rendu, le Tao et le Fou veille¬ 
ront à ce que les directeurs de la mine indemnisent complètement le gouvernement 
avant la fin de Tannée, dussent-ils même pour cela vendre leur matériel. Si une année 
entière s’écoule, les directeurs de la mine devront dédommager l'Etat de leurs propres 
deniers, et les habitants mêmes pourront être condamnés à une réparation. 
Si une fraude ou une erreur n’est découverte qu’après un temps très-long, les auto¬ 
rités de la province condamneront comme voleurs les directeurs de la mine. Si les ou¬ 
vriers de la mine sont en tuile et que les directeurs en préviennent aussitôt, le tao et le 
Fou examinent si le fait est vrai, et peuveid. dans ce cas, réparer le tort commis avec les 
deniers publics (l’argent employé à cet usage provient de la retenue de un pour cenl laite 
sur l’argent avancé aux mines); mais il ne sera permis en aucune manière d attribuer ce 
fort à la négligence des ouvriers. Le fardeau imposé aux directeurs des mines est considé¬ 
rable, el il convient de ne choisir pour ces fonctions que des hommes probes, actils, en un 
mot, à la hauteur de leur position. Si Ton choisit imprudemment des gens qui n’ont aucun 
bien, ceux qui les auront choisis en auront la responsabilité et devront en rester les cautions. 
1 Voyez la note 0 de la page 218. 
2 Supérieur judiciaire de loule la province, chargé de l’installation des fonctionnaires nommés par Pékin, 
qu’il doit présenter au San-ta. Il prend rang immédiatement après les trois-fonctionnaires qui eomposenl 
ce tribunal (Voy. la note I de la page 2811. 
