TIEN N A N K0U.4NG TC II A N G. 
240 
ri 1rs vivres entre Tchong-kin et I lan-keou. Le préfet de Kouy-tcheou, dans la province du 
I lou-pe, avancera pour le passage «lu célèbre rapide Sin 182*.301. Le Fan-kou, «coadjuteur 
du trésorier », delà province du Hou-pe devra ensuite payer pour le transport de Han-keou 
à Y-tchen 2,088'.5 ; le Fan-kou de Kiang-ning devra payer 4,051‘.5 pour le transport de 
Y-tchen jusqu'à Tong tcheou; il sera enfin ajouté par le tao de Tien-tsin 500 taels; le 
lotal de ces sommes est 10,079'.501 ; il y a encore pour diverses dépenses 1,017 taels; 
pour les vivres, 1,226*.2485. 
11 y a, en oulre, deux envois supplémentaires faits par le Yun-nan, de 940,991 livres de 
cuivre chacun, au préfet de Lou tcheou. Le tao-tay de Yun-ningpayera sur le Trésor public 
pour les frais de transport de chacun de ces envois entre Lou tcheou et llan-keou 
261*. 187, auxquels il ajoute pour les gratifications entre Tchong-kin et Han-keou 234*.4. 
Le mandarin de Kouy-tcheou, dans la province du Hou-pe, versera pour le passage du 
Sin tan 155*.378 ; il ajoutera pour les frais de transport par terre « aux passages des 
rapides» 500 taels. Le tao-tay de la ville de Tien-tsin, dans la province de Tche-ly, payera 
400 taels. En lout 3,899*. 965. Pour diverses dépenses, il faut ajouter encore 1,416*.25. Il 
est alloué pour les dépenses des mandarins chargés d’accompagner les barques 817*.499. 
Voici maintenant les prix du transport de 100 livres de cuivre au Kiou de la capitale 
de la province pour les mines qui doivent acquitter là leur redevance : 
NOMS DES MISES 
DISTANCES 
PRIX DE TRANSPORT 
NOMS DES MINES 
DISTANCES 
PRIX 1IE TRANSPORT 
tael 
Tsin-long. 
6 
0,377 
Fa-kou. 
G 
0,750 
Ta-pao. 
0 
0,500 
Uiang-chou-po.. . 
10,5 
1,050 
Ta-mev. 
• 3,S 
0,350 
Gi-tou et Ouan-pao 
6 
0,600 
Lou-kouang- tong. 
G 
0,000 
Ma-long. 
11 
1,100 
Sieou-tchouan. . . 
10 
1,000 
Tsay-tse-lsin. . . . 
13 
1,300 
Hong-po et Ta-sin. 
4 
0,400 
