514 
VOCABULAIRES DU NORD DE L'INDO-CIIINE. 
SO * 
(lakon) 
NANHANG 1 
(sang kon) 
rnis Kemaiut 
Ml * 
(XIENG CANG) 
K n M 0 U S * 
(luang prabang) 
LEMET * 
^ ^ 
XIENG KHONGj PAK TA 
MOU-TSE * 
MUONG LIM) 
K1I0S l 
(pale 
Boire . 
heuochom 
teng 
icado 
n 
Dormir . 
)> 
» 
l) 
si 
hit 
dsehé 
yOUC£ 
Voir . 
)> 
hom 
» 
yen g 
no 
ho pe 
)) 
Ecouter . 
» 
chong 
Parler . 
» 
)> 
» 
)) 
n 
» 
» 
Comprendre. .. 
» 
dan g 
» 
neung 
mi sang dé 
si 
n 
Chercher . 
» 
» 
» 
soc 
ouac ar 
chiai 
cha ; 
Envoyer . 
)) 
» 
» 
pnieu 
crepo 1 khpi 
» 
Craindre . 
)) 
» 
» 
n'go 
lat 
koua 
yaka: 
Aimer . 
» 
» 
» 
gou 
keuss j ham 
mo 
Demander. . . 
» 
» 
)> 
kro 
manh | kha 
achi lo 
cha ; 
Répondre . 
» 
;> 
» 
meuet 
Vendre . 
» 
» 
» 
tet 
tei 
ho 
hong 
Acheter . 
)) 
tour 
» 
ouet 
ouei 
oueu 
houei 
Marcher . 
I) 
» 
)) 
» 
» 
» 
D 
Aller . 
po 
tai 
» 
y° 
hol | ouoc 
kai 
ima; 
Courir . 
» 
telou 
» 
» 
» 
» 
Venir . 
xou 
» 
)) 
ncaj 
ouac 1 tou 
kola 
lamai 
Appeler . 
» 
» 
» 
keui 
ouor | ouol 
khou 
koui 
£ asseoir .... 
)) 
» 
» 
» 
n 
» 
» 
Sortir . 
» 
» 
» 
lien 
li 
toué 
yo i 
Entrer . 
)) 
moût 
» 
coût 
lei 
lou lo 
layoi 
Rire . 
cachang 
cachang 
» 
clai 
knhas 
hgou 
ho u ai 
Pleurer . 
nham 
nham 
» 
yam 
yam 
ho 
meuL 
Donner . 
» 
» 
» 
houon 
tica 
aveyé 
bi 
: Prendre . 
it 
it 
)) 
mot 
ess 1 ti 
ÿou 
you 
Frapper. 
tenh 
tan 
D 
mac 
ouet [ Li 
ti 
\ Tuer . 
» 
» 
„ 
pan 
piam 
sechi 
j Naître . 
)> 
)> 
n 
» 
)> 
» 
» 
i Monter . 
chou 
cho 
» 
nca 
pra | saouc 
tai 
lio 
Descendre . 
chcng 
cheng 
» 
chour 
chour 
yai 
houo 
Mourir . 
» 
» 
„ 
lion 
yam 
sé 
chi 
Construire. . . 
» 
» 
» 
heu 
rou 
» 
» 
» 
pit 
ti 
Lancer des flè- 
ch es . 
» 
» 
» 
ping 
ping 
Vouloir . 
» 
e beu n 
Avoir . 
mi, mai mi 
Fumer . 
ngouat 
ngoi ka 
Maintenant .... 
dji naï 
Hier . 
» 
n 
n 
pommel 
me 
hani 
minon 
Aujourd'hui . . 
Ija ngai naï 
,» 
» 
séki 
snghé 
vani 
hounor 
Matin . 
» 
» 
slouot 
sachao T asa 
ya cho 
pe ya i 
Soir . 
» 
» 
yo bouar 
arpour | pouo 
» 
nako 
Demain . 
m ahaï 
» 
.. 
pomki 
tnghep 
chopo 
no u ch 
Midi . 
H 
» 
» 
» 
» 
» 
Après - demain. 
I) 
», 
>. 
pommuey 
sinmos | moussi 
phani 
sape 
Vite . 
)) 
» 
n 
nsang 
al ich 
goueo 
koui 
A près . 
» 
» 
» 
» 
U 
» 
Près . 
» 
che 
O 
le 
nie 
ma voua 
vo mon g 
Loin . 
„ 
voung 
ntcha 
sngay 
voua 
dape 
Devant . ... 
)) 
» 
tacal 
po 
» 
u 
Derrière. . . . 
» 
» 
» 
khenni 
me 
» 
» 
Ce côté-ci. 
» 
„ 
ta ho 
» 
choupa 
heu pc 
Ce côté-là . 
1) 
» 
» 
ta ki 
» 
choupo 
koi pc 
Aon . 
» 
» 
» 
ma 
» 
» 
Pourquoi ?. 
L 
pan ro 
kon trou 
