et ressources de la mission. i: 
Lue fois par mois au moins, chaque membre de l’Expédition résume ses derniers travaux et remet 
ce résumé au chef, qui en prend connaissance et les annote autant que possible. S’il se présente une 
occasion favorable pour communiquer avec la Cochinchine, tous ces documents et le résumé général du 
chef sont adressés au gouverneur. 
PUBLICATION AU RETOUR DE L EXPÉDITION 
Les résumés, le journal de l’Expédition, les documents indigènes recueillis, les cartes et dessins, les 
collections faites appartiennent à 1 Etat, et, au retour de l’Expédition, sont remis au gouverneur qui 
apprécie 1 opportunité do la publication de ces pièces, et décide dans quelles limites et par quel mode 
cette publication peut être faite. 
Les publications ne peuvent avoir lieu qu'après le retour de l’Expédition. 
Pendant le cours du voyage, les membres de la Commission ne livreront à la publicité aucun docu¬ 
ment, aucun récit particulier, aucune appréciation personnelle, et s’engageront à faire tout leur possible 
pour que leurs correspondances particulières ne soient pas publiées. 
Si 1 un d’eux croyait avoir des motifs plausibles pour déroger à cette règle, il remettrait son travail 
au chef de l’Expédition; celui-ci l’enverrait au gouverneur, en émettant son opinion sur l'opportunité. 
Si, au retour, le gouverneur autorise la publication du travail de l’un des membres, aucune modi¬ 
fication n’y sera apportée sans son consentement, et il pourra lui-même le revoir et le corriger. 
HIVERNAGE DE 18G6, LAOS INFÉRIEUR 
La saison des pluies étant commencée, vous devez renoncer à parcourir une grande distance 
en 1806; 1 état des routes, la violence des courants, le danger des fièvres ne vous le permettraient 
pas. Mais il vous est possible d’employer le temps en passant l’hivernage sur les bords du fleuve, 
dans la contrée qui s étend au-dessus des rapides de Samboc-sombor jusqu’à Bassac, ou même jusqu’à 
Oubôn. 
Cette combinaison présente un double avantage : elle permet d’étudier complètement la région 
avec laquelle nous sommes immédiatement en contact, elle vous met en position de préparer le voyage 
de 1867 sur des renseignements plus certains, et d’attendre les assurances des dispositions plus ou 
moins favorables, pour 1 Expédition, des puissances asiatiques dont elle traverse les possessions ou les 
dépendances. 
Vos premières études devront porter sur les rapides de Sombor, qu’il importe de connaître avec 
soin. 
A cette époque de 1 année, les eaux n’ont point encore atteint la moitié de leur crue, et il vous sera 
peut-être possible, d’après la position et la hauteur des roches apparentes, d’apprécier si aux grandes 
eaux la route serait praticable pour une canonnière ou une chaloupe à vapeur. Dans ce cas, vous feriez 
établir avec le plus grand soin le tracé du chemin à suivre, en y joignant les indications nécessaires. 
A Stung-treng vous rencontrerez la rivière d'Attopeu qui met en communication les marchés 
importants de ces deux villes; vous visiterez Attopeu, si la saison le permet. 
Une seconde branche de la rivière vient du Sud et traverse le territoire de plusieurs tribus impor¬ 
tantes qui sont en relation avec les peuplades de nos frontières. Vous porterez une attention particu- 
1« -j 
