19 
ET RESSOURCES DE LA MISSION. 
à la mémoire de ce voyageur courageux, en lui élevant un monument, dans la mesure de vos moyens 
et avec l’assentiment des autorités du pays. 
RÉGIONS DU NORD 
Les notions que nous possédons sur les contrées supérieures sont trop incertaines pour qu’il soit 
opportun de vous tracer des instructions particulières relatives à ces contrées. Vous vous inspirerez 
de vos instructions générales, et vous agirez suivant les circonstances. 
DURÉE DU VOYAGE 
Je n assigne aucune limite de temps ou de distance à votre voyage. Il suffit que j’aie indiqué le 
but à atteindre : reconnaissance rapide du Mékong au point de vue géographique et commercial. 
La santé des officiers et de l’escorte, la nature et l’importance des difficultés que vous rencon¬ 
trerez, détermineront l’époque de votre retour. 
RENSEIGNEMENTS A PRENDRE — PRÉCAUTIONS HYGIÉNIQUES — DISCIPLINE, ETC. 
Duel que soit le terme extrême de votre voyage, vous vous efforcerez de recueillir tous les rensei¬ 
gnements qui pourraient être utiles à une nouvelle exploration. Vous porterez notamment vos infor¬ 
mations sur la question des sources du fleuve. L’opinion générale fait descendre le Mékong, paral¬ 
lèlement au Yang-tse Kiang, des régions nord-est du Tibet ; mais aucune raison péremptoire n’a 
été donnée, et le problème reste à résoudre. 
Il y aurait lieu aussi de rechercher l’origine de l’opinion presque unanimement émise au Cam¬ 
bodge et dans le Laos inférieur, et d’après laquelle le Mékong prendrait naissance vers le 27 e ou le 
28 e degré, dans une région de grands lacs où seraient également les sources du Menam et de la 
Salouen. 
Le fleuve reçoit peut-être de ce côté un important affluent. 
Il est inutile que je vous recommande de prendre toutes les précautions hygiéniques que néces¬ 
siteront les circonstances pendant le cours du voyage. Vous exigerez que les hommes exécutent les 
prescriptions que vous aurez arrêtées de concert avec le chirurgien de l’Expédition. Tout en mainte¬ 
nant une marche rapide, vous donnerez aux hommes de fréquents repos, un jour sur trois environ. 
L’expédition ayant un but essentiellement pacifique, vous vous efforcerez d’établir des relations 
amicales avec tous les peuples dont vous traverserez le territoire, et vous leur ferez entendre que 
les résultats que nous poursuivons ne peuvent qu’améliorer leur état et accroître leur richesse. 
Vous maintiendrez une discipline sévère dans l’escorte, empêchant toute violence, tout mauvais 
exemple. De tous vous exigerez le respect des lois du pays et des croyances religieuses. 
Dans vos relations avec les chefs, vous emploierez les moyens de persuasion et de générosité 
unis à une juste fermeté. 
En un mot, je compte que vous ne perdrez jamais de vue que vous représentez dans un pays 
nouveau une nation puissante, équitable, tolérante, et que nos bonnes relations dans l’avenir, 
