ANGCOR THO.M. 
fib 
a\;ml d y arriver est sans doute une restauration ou une réminiscence de la statue dorée 
qui existait au moment de la visite de notre voyageur. 
Les historiens de la dynastie des Ming mentionnent également dans la capitale du 
Cambodge une maison de plaisance, appelée l'Ile aux Cent Tours, où l'on réunissait des 
singes, des paons, des éléphants blancs, des rhinocéros, à qui l’on servait à manger dans 
des auges et des vases d’or. Si c’est le liaion qu’il faut reconnaître ici, ce monument aurait 
existé encore en parlait état il entretien dans la première moitié du quinzième siècle. 
Nous avons déjà reconnu à Angcor \\ at des traces de dorures. Il fallait disposer de ri¬ 
chesses vraiment extraordinaires pour recouvrir d'or d’aussi grandes surfaces de pierre, et 
cela seul justifierait le proverbe rapporté par quelques auteurs chinois : Riche comme le 
Cambodge! L’effet du liaion et de ses nombreuses tours, admirablement disposées pour 
exagérer par leurs différences détaillé l’effet de la perspective, devait être prodigieux. Du 
côté est, les tours centrales s’étagent : toutes les autres se démasquent. Il est possible de se 
lairc une idée de ce monument par I habile restauration qui en a été faite par M. Dela- 
port &[Voy. le dessin, p. 67). 
K A 1 O N : INSCRIPTION TROUVÉE SUR LE CÔTÉ DROIT 
PORTE NORD-EST DE I.A TOUR CENTRAI. F.. 
En sortant de liaion eten continuant à suivre le chemin qui va au nord, on laisse à gauche 
une seconde, puis une troisième statue de Bouddha auprès de laquelle sont deux petites 
constructions ruinées *. Ce qui reste de l’une paraît être la base d’une tour détruite; dans 
1 autre, on ne retrouve qu’un pan de mur à fenêtres, appuyé à la petite enceinte qui entoure 
la statue; vers I angle sud-ouest de celle enceinte, on trouve une pierre enfoncée dans le 
sol, sur laquelle est une inscription en vieux caractèreskhmers. Ainsi exposée aux intem¬ 
péries, cette inscription, déjà en partie illisible, aura bientôt disparu. 
Si, laissant à droite le chemin que l’on a suivi pour arriver à ce groupe de ruines, on 
se dirige droit au nord, on franchit bientôt une chaussée en terres levées, et l’on arrive à une 
chaussée en pierres, marquée S sur le plan : en lace de soi, au nord, on a l’enceinte extérieure 
de la résidence royale; à gauche, a l’extrémité est de la chaussée, sont les ruines de trois 
grandes tours, reliées entre elles par un mur à fenêtres; adroite, à l’extrémité ouest, 
s élève un édifice à terrasses nommé Baphoun , auquel ces tours avaient sans doute 
1 C’est le groupe de ruines marqué C sur le plan. Voy. Atlas, l r " 
intitulée : Enceintes centrales. 
partie, la partie de la planche XXI, 
9 
