RÉSUMÉ DES TEMPS ANCIENS. Il;; 
delà ville d’Angcor et former la souche de cette génération d’artistes à laquelle le Cam¬ 
bodge doit ses admirables monuments, peut-être enfin, le culte brahmanique 1 qui vint se 
mélanger aux cultes existant déjà de Bouddha et du serpent. 
Le sanctuaire du mont Crôm ( Voy. p. 41) près duquel on retrouve une belle statue 
de Brahma et dont les trois tours étaient peut-être consacrées à chacun des membres de 
la triade hindoue, les murailles d’Angcor Thom, que domine également l’image de 
Brahma 2 , le Baion, le monument du mont Bakheng, datent peut-être de cette époque 
reculée ou du moins de la période comprise entre le premier et le cinquième siècle, 
moment où on ne peut plus contester la prédominance du bouddhisme au Cambodge. 
La domination au Cambodge d un souverain d’origine indienne, Irouverait une 
confirmation assez remarquable dans les traditions javanaises, qui rapportent à la même 
époque 1 arrivée à Java d’Ajisaka ou Tritresta, qui est le plus ancien personnage légen¬ 
daire de l’histoire de l'ile. Tritresta, fils de Jala Prasi, et petit-fils de Brahma, est chassé de 
son pays, comme Prea Thong, pour une offense à Sang yang Guru, et envoyé comme roi à 
Java. Il avait épousé Bramani Kali, princesse du Kamboja. Il s’établit à GilingWesi avec 
800 familles indiennes. Dans la plupart des récits, le lieu d’origine d’Aji Saka est Astina 
ou le Guzarat. Dans d autres traditions, les premiers colons de Java furent envoyés par 
le prince de Rom; mais ils périrent presque tous. Dans ces dernières traditions, Aji Saka 
ne fait son apparition dans Pile qu’en Pan 1000 3 4 . La même ère (+78) est employée au 
Cambodge et à Java. D’après Alhirounv et Hiouen Thsang, elle aurait pour origine la 
mort de Saca, prince étranger qui dominait dans l’ouest de l'Inde et courbait les popu¬ 
lations sous un joug de fer*. Vicramaditya le vainquit, le tua, s’empara de Peichaver et 
abattit le despotisme des princes turks de la vallée de Caboul. L’adoption de cette ère 
se relierait donc d une manière assez frappante aux événements qui auraient déterminé 
l’émigration de Prea Thong. 
Il y a une telle analogie entre le récit cambodgien et le récit javanais, qu’on se de¬ 
mande si 1 une des deux nations ne l’a pas emprunté à l’autre, ou s’il ne faut pas en 
chercher la cause dans une ancienne réunion des deux pays sous la même domination. 
Parmi les successeurs de Prea Thong se trouva en efiel, comme nous allons le voir en 
continuant le dépouillement des annales chinoises, un conquérant dont la puissance 
s’est certainement étendue sur une partie de l’archipel d’Asie : 
« Ye-lieou, disent ces annales (lib. cil.), donna à Ilouen-tien un fils qui fut établi roi 
1 Le brahmanisme et le bouddhisme se balançaient h peu près ;\ cette époque dans le nord-ouest de l’Inde. 
Le bouddhisme ne devint prépondérant dans la vutlée de Caboul que vers le quatrième ou le cinquième siècle. 
Vicramaditya, vainqueur de Saca, dont il va être parlé, n’était pas un prince bouddhiste. Si j’admets, d’ailteurs, 
la possibilité de l’introduction du culte brahmanique au Cambodge, c’est moins en raison des statues de 
Brahma et des autres dieux du panthéon hindou que l’on retrouve dans les anciens monuments du Cam¬ 
bodge, et auxquels les bouddhistes décernent également un culte, qu’è cause de l’existence bien constatée 
de cette religion à Java et à Sumatra, dont j’ai indiqué les nombreuses relations avec le Cambodge. 
2 Voyez Atlas, 2° partie, pl. VIII, le dessin d’une des portes d’Angcor Thom. 
3 Voy. St. RaClles, op. cil., t. Il, p. 69-73. 
4 Reinaud, Mémoire géographique , etc., sur l'Inde , p. 79. Son interprétation des textes sur lesquels il ap¬ 
puie cette opinion, a été depuis sérieusement contestée. 
