* 
DÉPART DU CAMBODGE. 159 
Le 7 juillet, à midi, tous nos préparatifs étant entièrement terminés, la canonnière 27, 
sur laquelle se trouvaient foui le personnel et tout le matériel de l’expédition, et la canon¬ 
nière 32, commandée par M. Pottier, appareillèrent en même lemps de la rade de Pnom 
Penh. Ce n avait pas été sans peine que notre interprète cambodgien, Alexis Om, s’était 
décidé au dernier moment à nous accompagner. Les supplications de sa famille, les récils 
effrayants que lui faisaient ses compatriotes sur les pays inconnus vers lesquels nous vou¬ 
lions l’entraîner, avaient ébranlé sa résolution, et le commandant de Lagrée sentit, dès 
ce moment, qu il ne fallait pas espérer 1 emmener bien loin. Heureusement un Laotien , 
nommé Arovi ou Alévi, du nom de la province lointaine dont il était originaire, qui s’était 
fixé au Cambodge depuis plusieurs années, consentit à reprendre la vie errante qu'il avait 
menée jadis et à nous suivre comme interprète. Le commandant de Lagrée pouvait con¬ 
verser facilement avec lui en langue cambodgienne et la connaissance qu’avait Alévi des 
usages des pays que nous allions traverser devait nous être de la plus grande ulilité. 
DÉPART DK PNOM PENH. 
M. Pottier lit route avec nous pendant quelque temps afin de témoigner jusqu’au 
bout ses sympathies et sa déférence pour son prédécesseur au Cambodge. A une certaine 
distance de la pointe de la Douane, les deux canonnières se séparèrent après un salut de 
quatre coups de canon fait par la canonnière 32. Les pavillons s’abaissèrent en signe de 
dernier adieu; les deux équipages poussèrent en même temps le cri de : Vive le commin- 
danl de Lagrée! Quelques instants après, nous voguions seuls sur l’immense fleuve. 
Le lendemain matin, de très-bonne heure, nous laissâmes sur notre gauche le groupe 
d'les de Sutin, au delà duquel se dessine la croupe de Pnom Bachey. Ces îles sonl fort im¬ 
portantes par leur production en colon. Après uncourtarrêtà Phoum Tchelong, la canon¬ 
nière 27 arriva le 9 juillet devant Cratieh, village cambodgien situé sur la rive gauche du 
fleuve. A son extrémité sud se trouve une résidence royale dans laquelle nous nous instal¬ 
lâmes, en attendant que les barques demandées au gouverneur de la province de Samboc- 
Sombor lussent prêtes pour la continuation de notre voyage. Nous nous trouvions près 
dis lapides de Sombor et a I extrême limite des reconnaissances hydrographiques tentées 
