228 VALLÉE DU FLEUVE JUSQU'A PAK MOUN. 
12 degrés. Le 26 décembre, nous franchîmes l’étranglement du fleuve formé par Phou Mo- 
long;°nous consacrâmes la journée du lendemain à l'ascension de Phou Salao 1 . Au pied 
de cette petite montagne, du côté du nord, s’étend la plaine de Muong Cao ou de « 1 An¬ 
cien Muong, » lieu où ont résidé tout d’abord les rois de Bassac. Quelques conslruc- 
lions en brique, à demi ruinées, témoignent de leur passage. 
Au delà, quelques îles réapparaissent dans le fleuve; l’une d’elles, Don Co, est reliée 
à la rive droite du fleuve par un banc de roches qui étail à fleur d’eau au moment de 
notre passage; la direction de ce barrage est le N. 38 E., et le chenal doit être cherché 
sur la rive gauche. De nouvelles montagnes surgissent à l’horizon. Le 29 décembre, nous 
nous trouvions au pied de contre-forts chevauchant les uns sur les autres sur la rive gauche. 
Sur l’autre rive, une montagne isolée, Phou Fadang, contient les eaux du fleuve qui, pour 
la première fois, quille complètement la direction du nord pour se diriger à l’ouest ; il s’ef¬ 
file comme sous les rouleaux d’un laminoir, entre deux murailles de roches à peine distantes 
de 200 mètres. Sa profondeur est énorme en ce point, et je ne trouvai pas fond à 
70 mètres. Au sortir de cet étroit passage, on se trouve devant l’embouchure du Se Moun, 
qui vient du sud-ouest, alors que le grand fleuve se redresse lentement vers le nord. Le 
village de Pak Moun ou « embouchure du Moun, » est bâti au confluent -, 
De nombreux rapides s’échelonnent depuis le confluent du Se Moun jusqu’aux deux 
tiers environ de la distance d’Oubôn, et nos bateliers durent se livrer à une rude gymnas¬ 
tique pour faire franchir à nos pirogues tous ces obstacles successifs. Le premier et l’un 
des plus considérables est à deux kilomètres à peine de l’embouchure. Tout auprès, sur la 
rive gauche, est la borne qui sert de limite aux royaumes d’Oubôn et de Bassac. Le der¬ 
nier jour de l’année 1866 fut employé à franchir ce rapide. 11 fallut décharger entière¬ 
ment nos barques et les faire passer à force de bras par-dessus les rochers. Tout le 
monde s’y employa avec entrain, et les Laotiens ne laissaient pas que d’être assez étonnés 
du concours actif et entendu qu’ils recevaient de l’escorte et des officiers mêmes de la 
Commission française. Nous fîmes un peu moins d’un kilomètre dans toute l’après-mul, 
i Vov le panorama du fleuve pris du sommet de cette montagne, Atlas, 2" partie, pl. XIX . 
î Consultez, pour la suite du récit, la carte itinéraire n» 3, Atlas, 1" partie, pl. X I. 
