280 
DE HOUTÉN A VIEN CHAN. 
lin eo moment, l’aspect du Cambodge se rapprochait de plus en plus de celui du Se 
Moun, au-dessus d’Oubôn. Le cours des deux rivières était devenu parallèle. Le fleuve 
était désert ; quelques barques de pêcheurs se montraient de loin en loin : on sentait que 
le commerce ne se servait plus de la voie fluviale, la plaine au milieu de laquelle celle- 
ci se frayait un trop sinueux chemin offrant des routes aussi faciles et plus directes. 
Le 23 mars, nos bateliers nous montrèrent, sur la rive droite, une pagode qui con¬ 
tenait l'empreinte d’un pied de Bouddha. Ces sortes d’empreintes sont excessivement 
nombreuses au Laos. On sait que les plus célèbres, pour les bouddhistes du sud, sont 
celles du pic d’Adam, sur lequel Gautama a posé son pied gauche, et de la montagne 
appelée par les Siamois Souana Bapato, el plus connue sous le nom de Phra bal, « pied sa¬ 
cré 1 », qui est située entre Korat et Bankok. 
Les maisons et les jardins commençaient à réapparaître en grand nombre sur les 
bords du fleuve, qui continuait toujours son étonnante course.au sud. Nous approchions 
du chef-lieu de la province. Le soir du même jour, nous nous arrêtâmes à Nong Goung, 
village considérable situé vis-à-vis de l’embouchure duSeNgum, le plus grand affluent de 
la rive gauche du fleuve que nous eussions rencontré depuis Houtén. D’après les rensei¬ 
gnements que nous recueillîmes, cette rivière peut être remontée six jours en barque, et 
traverse une région forestière très-productive. C est de la que viennent en partie la can¬ 
nelle, dont nous avions constaté 1 apparition quelques jours avant sur les marchés indi¬ 
gènes, el le benjoin, qui ne vaut guère dans le pays que 4 francs SO centimes le kilo¬ 
gramme. Le commandant de Lagrée eut un instant l’intention de faire explorer par 
M. Thorel les lieux où l’on récolte la précieuse écorce ; mais, malgré le très-vif désir de 
notre botaniste, la nécessité d’accélérer notre voyage lit renoncer à ce projet. 
Le lendemain, 24 mars, nous arrivâmes à Ponpissay, où l’on travaillait déjà à 1 arme¬ 
ment des barques qui devaient remplacer celles de Saniaboury: L accueil des autorités 
fut en rapport avec celte activité de bon augure. Ponpissay s’étend sur les deux rives d un 
petit affluent de la rive gauche appelé Luong qui vient de Phou Phaphan dans la pro¬ 
vince, voisine de Nong Kay. De nombreuses pagodes attestent la richesse de ce chef- 
lieu. Les maisons y sont plus élevées que d’habitude au-dessus du sol, el les vastes rez- 
de-chaussée ainsi obtenus servent d’ateliers pour le tissage de la soie et du coton. Je ne 
doute pas que Ponpissay ne soit le lieu cité dans la relation de Wusthof sous le nom de 
Huyloun (hue/, ruisseau, rivière, en laotien, et loua, contraction de Luong), comme cé¬ 
lèbre pour la fabrication des vêtements de soie. « Ce sont les meilleurs, dit-il, que Ion 
exporte au Siam, Toncquin, Quinam et Camboje. » Ce commerce n’existe plus aujour¬ 
d’hui, la domination siamoise ayant absorbé à son profit toutes les relations extérieures des 
régions laotiennes ; mais les langoutis de soie de cette partie du Laos méritent encore la 
réputation qu’ils avaient acquise au dix-septième siècle par leurs couleurs brillantes et 
la tinesse de leur lissu. 
Le Muong prochain, donl nous n’étions qu a un jour et demi de marche, était celui 
1 Voyez sur l'étymologie du mot Phra (Prea des Cambodgiens, et Pha des Laotiens), la note du colonel Yule, 
Mission to llie court of Ava, p. fil. 
