424 
DE XIENG HONG A YUN-NAN. 
Nous reçûmes l’accueil le plus avenant et le plus cordial chez les habitants de Muong 
Pang, où nous passâmes une journée presque entière. Nous en repartîmes le 14 avec 
vingt-quatre porteurs. Après une marche aussi courte que celle de la veille nous atii- 
vàmes, à onze heures du matin, à Ban Nang Sang Ko ; nous avions aperçu de nouveau la 
vallée du Nam Yot et le village de Xieng Neua, du haut d’un des cols de la route. Sur les 
versants des collines à croupes arrondies qui ondulaient 1 horizon, on apercevait des 
traces d’anciennes cultures, qui témoignaient que le pays avait été occupé aulrelois pai 
une population très-dense. Le paysage revêtait des teintes variées qui attestaient la di¬ 
versité des cultures. 
A Nang Sang Ko, nous nous trouvions sur le flanc d une étroite vallée qu arrose 
une petite rivière; elle se dirige d’abord au nord, puis contourne, vers l’ouest, un 
massif calcaire d’une élévation considérable, dont les cimes dentelées nous sépa¬ 
raient du Cambodge. Chacun des mamelons qui s’étagent au-dessus de la rivière est 
couronné d’un village, et la couleur sombre des maisons, construites en terrasse, leur 
donne de loin un air de château fort. La transformation de la végétation et de l’agri¬ 
culture devenait à chaque instant plus sensible; le maïs avait, depuis quelque temps déjà, 
remplacé le riz dans les parties les plus élevées de la montagne; le chanvre ou l’ortie de 
Chine lit son apparition à l'état spontané, et M. Thorel nous signala la culture dune 
acanthacée qui fournit une teinture bleue analogue a 1 indigo. Les légumes étaient cul¬ 
tivés sur une plus grande échelle : nous trouvâmes des champs de petits pois; les arbres 
à fruits, pruniers, pêchers, poiriers, étaient réunis en vergers. La forêt avait disparu 
presque partout ; çà et là, quelques chênes et sur les crêtes quelques bouquets de pins 
accidentaient seuls le tableau. Ces paysages, si différents de ceux auxquels nous étions 
accoutumés, nous faisaient l'àme heureuse. L’activité qui régnait dans les villages, 
l’accueil cordial de la population, et jusqu’à la cherté toujours croissante des vivres nous 
rappelaient à chaque pas que nous rentrions dans des régions civilisées; les mille détails des 
scènes champêtres auxquelles nous assistions, évoquaient plus d une fois les souvenirs de la 
patrie ; nous ne songions pas à regretter l’aspect pittoresque et les mœurs étranges des pays 
que nous laissions derrière nous; nous étions arrivés à ce point du voyage où le nouveau, 
pour nous, était ce qui ressemblait le plus à l’Europe et à la b rance. 
Les habitants revêtaient de plus en plus un type intermédiaire entre le type chinois et le 
type de la race thaï. Ce type mixte représente fidèlement, sans doute, celui des anciennes 
populations du Yun-nan, ou, si l'on veut, le type des Thai le plus anciennement conquis 
par les Chinois. Les animaux domestiques subissaient une transformation analogue à celle 
que nous remarquions dans la végétation et dans les habitants : les chevaux, les bœufs et 
les cochons étaient de plus haute taille ; quelques mulets faisaient leur apparition ; les 
basses-cours étaient peuplées d’une race de poules qui, améliorée par 1 élevage, atteint des 
dimensions remarquables : on nous offrait des chapons de quatre kilogrammes; c est au 
poids que se vendaient toutes les volailles. 
Le 10 octobre nous fîmes halte dans un village, nommé Tcliou 1 chiai, d un aspect 
entièrement chinois. Des inscriptions sur papier rouge, écrites avec ces signes hiérogly- 
