446 
DE XIENG HONG A YUN-NAN. 
Le lendemain matin, au point du jour, on me fit franchir un mur de ta pagode qui 
donnait du côté du rempart, et par des chemins détournés et déserts, on me reconduisit 
auprès de M. deLagrée. 
Celui-ci avait éprouvé quelques difficultés à continuer sa route. 11 était arrivé à Cho¬ 
pin le 29 novembre. Au moment où il allait partir pour Lin-ngan, Leang ta-jen, gouver¬ 
neur de celte ville, avait expédié une lettre dans laquelle il invitait la commission fran¬ 
çaise à rester à Che-pin et à poursuivre directement sa route sur Yun-nan. 11 n était pas 
possible, disait cette lettre, d’aller de Lin-ngan à la capitale de la province ; les chemins 
étaient interceptés de ce côté par les Koui-tse et les voleurs. M. deLagrée avait insisté 
pour aller jusqu'à Lin-ngan faire connaissance avec le Leang ta-jen, sauf à revenir à Che- 
pin, reprendre la route qu’on lui indiquait. A son arrivée à Lin-ngan, de nombreux ca¬ 
deaux lui avaient été apportés de la part des autorités locales, mais on lui avait fait dire 
que tous les principaux mandarins de la ville, Leang ta-jen en tête, étaient absents et oc¬ 
cupés à combatlre les Koui-tse qui s’étaient retranchés à soixante-dix li dans le nord-est 
de la ville, dans deux fortes positions, appelées Po-si et Kouang-si. M. de Lagrée ne crut 
pas à cette prétendue absence et exigea que le Leang ta-jen lit des excuses officielles au 
sujet des insultes dont j’avais été l’objet. Une foule de mandarins subalternes vinrent lui 
rendre visite et essayèrent de l’adoucir par des présents. M. de Lagrée reçut froidement 
les visites et repoussa les cadeaux. 
De l’intérieur de la vaste pagode où nous étions logés, nous entendions la foule vociférer 
et se plaindre de ne pouvoir parvenir jusqu’à nous;de temps en temps quelques pierres lan¬ 
cées par-dessus les murs nous témoignaient de son impatience et de sa brutalité. Le sergent 
annamite accompagné d’un de ses camarades parvint à saisir l’un des agresseurs. Nous le 
remîmes aux autorités locales, en demandant une punition sévère. 11 fut immédiatement 
mis à la cangue. Dans l’intervalle j’avais fait écrire à mon Annamite Tei, sur la prière de 
M. deLagrée, une lettre chinoise dans laquelle celui-ci exposait ses griefs et demandait 
une réponse positive et des communications plus directes avec la première autorité de Lin- 
ngan. Quelques heures après, nous reçûmes une réponse dans laquelle Leang ta-jen fai¬ 
sait des excuses et annonçait sa venue pour le lendemain. 11 arriva à l’heure dite. Son air 
humble et embarrassé contrastait singulièrement avec son encolure de géant; c’élait bien 
là le fameux personnage que nous représentaient les récits populaires. Homme du peu¬ 
ple sans instruction et sans grade, sa valeur et son énergie l’avaient désigné, dès les pre¬ 
miers combats contre les Mahométans, au commandement militaire du sud de la province. 
Il s’était décerné lui-même le bouton rouge et avait remplacé les mandarins de Che-pin, 
de Tong-hay, et de plusieurs villes voisines par des créatures à lui; il avait délivré l’an¬ 
née précédente la ville de Lin-ngan un instant occupée par les rebelles. Par le lait, il ne 
reconnaissait plus les ordres venus de Pékin, et agissait en souverain indépendant. 
L’ascendant moral exercé par M. de Lagrée sur un homme dont l’énergique volonté 
avait tout soumis autour de lui, n’en était que plus extraordinaire. L’entrevue fut très- 
courte ; le Leang ta-jen prévint le chef de la Mission française, qu’il allait immédiate¬ 
ment retourner aux avant-postes et le dispensa ainsi de lui rendre sa visite. Des affiches 
