470 
ESSAI HISTORIQUE SUR LE NORD DE L’INDO-CHINE. 
Le roi des Min-youe (Fo-kien) lui fit la guerre. Tchao-hou fut secouru par les Chinois 
qui avaient à se plaindre des excursions qu’avaient faites les Min-youe dans le Tche-kiang, 
deux ans auparavant. Malgré les remontrances du prince de Hoai-nam, l’empereur lliao- 
wou-ti envoya une armée conlre le roi des Min-youe ; celui-ci fut livré par son frère, 
mis à mort et son royaume réuni à l’empire chinois. L’adresse du prince de Hoai-nam à 
Hiao-wou-ti est reproduite en entier dans les annales annamites et l’on y trouve quelques 
indications intéressantes. «Les peuples deYoue, dit cette adresse, se rasent les cheveux et 
se tatouent le corps. Ils sontlégers et changeants, faibles et peu industrieux. Le pays qu’ils 
habitent est plein de forêts impénétrables, remplies de serpents et de tigres; les pluies 
continuelles et les chaleurs de l’été y engendrent des maladies mortelles. » 
L’empereur Hiao-wou-ti, encouragé par ce premier succès, acheva, en 130, la con¬ 
quête du pays duYe-lang et de Ye-yu, comprenant le nord et Test du Yun-nan, et la par¬ 
tie ouest de Kouy-tcheou. En 139, il s’était emparé des villes de Kouang-nan, Kouang-si, 
Yun-ne et Li-kiang. C’est de celte époque que date l’établissement de la province de 
Kien-ouei, dont les villes actuelles de Kia-ting et de Siu-tcheou fou formaient à peu près 
le centre; de celle de Tsang-ko, qui comprenait le sud-est du \ un-nan et 1 ouest du Kouy- 
tcheou, jusqu’à la ville de Lin-ngan nu sud, et de Li—ping à l’ouest ; de celle d T -tcheou qui 
s'étendait de Ta-ly a Tchin-kiang. 
Le royaume de Nan-youe ne tarda pas à succomber à son tour. En Tan 111-110 avant 
Jésus-Christ, quatre armées chinoises l’envahirent par quatre routes différentes. Les géné¬ 
raux Lou-pou-te et Yang-pou investirent la capitale et brûlèrent un des faubourgs; le roi 
essaya de s’enfuir et fut pris. Tout le pays fut soumis et partagé en neuf districls. Ceux de 
Kiao-tchi, Kieou-tchin et Fi-nan furent laissés au gouvernement de leurs chefs annamites. 
11 est intéressant de citer les noms des six autres pour faire connaître la situation exacte du 
royaume de Nan-youe. Ce sont : Nan-haï (Nan-hai en annamite), qui est le département 
actuel de Canton; Tsang-ou (Thu’o’ng-ngo), 'département de Ou-tcheou dans le Kouang- 
si; Yo-lin (Uat-lani), département de Tsin-lcheou; Ho-pou (Hap-phô), département de 
Lien-tcheou dans le Kouang-tong; Tan-eul (Chan-nhai), département de Kiong-tcheou 
dans file d’IIaï-nan ; et Tchu-yai (Thiem-nhi), département de Tan-tcheou dans la même 
île *. Ainsi finit le royaume fondé par Yen-dreuong. Les So’n-tinh paraissent à ce mo¬ 
ment les seuls descendants de Kinh-dreuong qui conservèrent leur indépendance. 
Là ne s’arrêtèrent pas les conquêtes de Hiao-wou-ti. L’angle sud-ouest de la province 
de Yun-nan était occupé par la principauté de Tien, qui s’étendait jusqu’à la ville de 
Nan-ning, presque sur les bords du lac de Yun-nan, et qui élait tributaire elle-même d un 
grand royaume appelé Ma-mo. Dans la même région, se trouvait le royaume de Lao-chin. 
Le général chinois Kon-tchang fit, en 108, la conquête de ces trois États. Le royaume de 
Tien conserva ses chefs naturels et prit le nom de province de Tcheou-kiun. 
Il faut reconnaître, sans doute, dans le pays de Tien et dans celui do Lao-chin, des 
1 Consultez Ta thsincj y thovng tchi K. a68 f. i ; Yuan kien louy han , K. 232, f. 19 ; de Mailla, op. cit ., t. III, 
p. 13-16, 27-28, 55-57, 06 ; 1>. Legrand de la Liraye op. cil., p. 30-38; pour les identifications des territoires et 
des noms géographiques le Dictionnaire de Biot, aux noms cités. 
