CONFLUENT DU K1N-CHA ET L)U PE-CHOUY KIANG. 503 
Li-kiang, le Kin-cha kiang a repris son nom et c’est le Ya-long kiang auquel on donne 
le nom de Pe-chouy kiang. 
Un bac fonctionne à l’embouchure même du Ya-long kiang. Il conslitue l’un des re¬ 
venus du mandarin d’Houey-li Icheou : un cheval paye 200 sapèques (un peu plus d’un 
franc d’après le change des sapèques au moment de notre passage), et un simple voyageur 
00 sapèques. 
Au retour de celle excursion, je reçus un petit billet latin du père Lu, qui m’annon¬ 
çait son arrivée à Uong-pou-so et sa visite pour le lendemain après sa messe. 
CONFT-llENT DU PE-CIIOUY Kl A N ('■ ET DU KIN-CHA K IA N O. 
Il fut exact au rendez-vous : nous vîmes un jeune homme d’une figure douce, distinguée 
et timide. Il y avait sept ans qu’il était revenu du collège de Poulo Pinang et qu'il était en 
possession de sa double cure de Ma-changet de Hong-pou-so. Son langage affectueux nous 
inspira bien vite la plus entière confiance. Les détails qu’il nous donna sur 1 état du pavs 
étaient peu satisfaisants et confirmaient en certains points le dire des autorités chinoises. La 
route directe vers Ta-ly n’avait jamais été fermée pour les marchands; mais les Mahomé- 
fans renvoyaient impitoyablement tous les voyageurs qui se présentaient les mains vides. 
On rencontrait leurs premiers postes à une centaine de lieues de l’autre côté du fleuve. En 
ce moment, cette route était tellement infestée par les voleurs, que les marchands se 
