III 
pressions musculaires et surtout de l’impression paléale 
permettent de déterminer sans aucune difficulté les côtés 
antérieur et postérieur, le flanc gauche et le flanc droit. 
' i 
Dans les univalves, l’application de cette méthode semble, 
au premier abord, plus difficile ; ce que l’on appelle 
ordinairement la lèvre externe ou droite devient le bord 
supérieur de l’ouverture et la lèvre interne ou gauche le 
bord inférieur. Il suffit de se représenter la manière dont 
les limaçons portent leur coquille, pour trouver ce 
changement naturel. Cependant pour prévenir toute con¬ 
fusion , j’ai le plus souvent ajouté en parenthèse l’an¬ 
cienne dénomition, ainsi en parlant des térébralules et 
des huîtres, j’ai dit: la valve gauche ou valve creuse, 
la valve droite ou valve platte; et en parlant des uni- 
valves : le bord supérieur de l’ouverture ou la lèvre 
externe; le bord inférieur ou la lèvre interne . Il suffira 
d’avoir appelé l’attention sur ces modifications pour em¬ 
pêcher toute confusion, même lorsque , pour abréger la 
description, l’une ou l’autre des dénominations se trouve 
supprimée. 
