127 
tembri och octobri, såsom i Pensylvania; annors kommer skulden 
med tiden på oss, som ej kunna cultivera; ty under 60 grader 
kommer wintren så snart, som hos oss. Då häfwes den olägen¬ 
heten, som alla virginiska örter hos oss hafwa, at de blomstra sent, 
men sällan bära frön. Och far ej Prof. Kalm längre, så hade det 
warit bättre, han aldrig rest å stad. At komma upp till terra 
nova, är ingen konst, ty fiskare resa dit dagel., och måste han, om 
det skall wara wähl, nödsakeligen norr om terra nova. 3 
Min K. Brors 
hörsamste tjenare 
Upsala den 30 Jan. 1749. C. L. 
Efter B. Bergii afskrift »ex orig.» (vol. XV s. 289). 
1 Kalms mycket utförliga bref till Linné, dateradt »Philadelphia uti Nya 
Sverige i America d. 16 Octob. 1748», upplästes, jämte ett annat till Baron 
Bjelke, i Akademien den 11 Februari, »hvaraf Academien fant nödigt at utdrag 
borde göras och föras in i detta qvartals handlingar», hvilket ock skedde. 
2 Härom yttras i brefvet: »Villa Mulbärsträn af flere slag finner man i 
synnerhet öfver alt i skogarna; de som rest ända til norra delen af New Eng¬ 
land, der kölden om vintrarne täflar med den i Torno och Lappmarken, för¬ 
säkra mig, at de äfven sedt villa Mulbärsträd der; ej en, utan flere, hafwa 
för curiositet haft Silkesmaskar, dem de födt dermed, som spunnit så godt 
silke, som någonsin det, hvilket finnes i södra Europa; en af forna Gouver- 
neurerna i New-York kunde af sina egna Silkesmaskar, som föddes af desse 
träns löf, få årligen så mycket silke spunnit, som han til sin hela familia hade 
af nöden; men emedan dagsverksfolket här äro oändel. dyra, och man finner 
sin största profit med spanmålshandel, som föres härifrån til hela Westindien, 
så har man glömt bårt all Silkesmask-skötsel». 
3 Härmed menas antagligen New-England och icke New-Foundland. 
257. 
Mine Herrar. 
i dag, just då jag skulle utresa, fick jag af SI. Ternströms 
änka sal. Magister Ternströms journal; där uti är en hop som 
duger, det jag vill utdraga, då jag kommer tillbakas. 1 
emellertid tycker jag, at beskrifningen dagl. på thermometren, 
som war rätt accurat, borde excerperas och insättas i actis. 
Gud hiälpe mig för änkan, som ropar om conservation. jag 
är gift och förhindrad. Ingen präst är i academien. Huru skola 
