129 
259. 
Mine Herrar. 
i dag hafwom wij uti Swänska avisorne Stockholm 28 augusti 
1749 1 från Nykiöping på Nors 2 af d. 15 Aug., at en hafsfru 3 fån¬ 
gats med mera. 
Ehuru långt de naturkunnoga kommit, är man ännu i wetten- 
skapen osäker om sådant diur wärkeligen gifwes äller är en blott 
fabel och inbillning på någon hafsfisk. 
Kongl. Wettenskaps Academiens correspondence går wida; kunne 
Kongl. Academien få detta diur lefwande äller i bränwin förwarat, 
will jag wara man, at det skall blifwa ett af de störste decouverter, 
som Academien någonsin kan wara i stånd at giöra, och för hwilken 
hela äfterkommande werden skall tacka Academien, ty detta är ett 
phaenomenon, som ej igenkommer mer än hwart 100 å 1000:de åhr. 
Upsala 1749 d. 29 Aug. 
G. Linnaeus. 
Efter afskrifter af B. Bergius (vol. XV s. 329) och E. Ährling. 
1 I Stockholms Post-Tidningar för den 28 Augusti 1749 läses föl¬ 
jande notis: »Nyköping på Mörs, d. 15 Aug. Fyra fiskare från Haardbor, som 
ligger där wid westerhafvet, hafva natten emellan den 11 och 12 sidstlidne fått 
i deras nät en ganska stor Hafsfru, til öfwersta delen lik en menniskia, men 
til nedersta en fisk... Hon är til färgen helt gul och blek med tillyckte ögon, 
långt swart hår, och fingren hopwäxte medelst en tunn hud, så at händerna 
likna gåsfötter». — Liknande berättelser finnes hos flera äldre författare, och sär¬ 
skild tilltro hade satts till Bartholins beskrifning på en »siren»; som blifvit fångad 
i hafvet utanför Brasilien och dissekerad i Lyon; han lemnar ock en afbild- 
ning af densamma, enligt hvilken hon hade ett fullständigt qvinnohufvud med 
t. o. m. vackert ansigte (dock alldeles utan hår), qvinnobröst, tvenne korta ar¬ 
mar med gåsfot-lika händer samt en konisk underkropp. Helt naturligt är, att 
Linné önskade finna en förklaring på hvad som gifvit anledning till dessa be¬ 
rättelser. —- Först längre fram fick han af den amerikanske naturforskaren Gar¬ 
den mottaga ett obekant djur, hvari han tyckte sig finna i viss mån en likhet 
med fablernas sirener, hafs- och sjöjungfrur; för detta redogjorde han 1766 ut¬ 
förligt i disputationen Siren lacertina, hvilket namn djuret ännu bär. 
2 Nykjöbing pä ön Mors i Liimfjorden, som mot Vesterhafvet då afstängdes 
af Harboöre-Tange. 
Linnés brefväxling II. 
9 
