212 
318. 
Edle och Höglärde Hr Secreter. 
Nu har jag änteligen fått sal. Loeflings nova plantarum Ge¬ 
nera giorde i America 1 , öfwersände af Hr Ortega 2 i Spanien, med 
frihet at få trycka dem. De äro, lika alt sal. Loeflings giöremåhl, 
makalösa och illustrera mer än mycket wettenskapen. Detta har 
jag ej bort lämna Hr Secreteren obekant, som jag wet tager där 
uti besynnerlig dehl. jag ser med förundran huru samma wäxter 
wäxa söder om aequator, som dem Brown 3 fått på Jamaica, att 
de äro mäst de samme, fast af sal. Löfling accuratare beskrefne. 
Wille Hr Salvius uplägga nu sal. Loeflings wärk, och jag fingo 
så mycken hielp att jag kunde låta afskrifwa sal. Loeflings mss., 
så woro artigt, om jag i andra tomen af Systemet kunne citera 
hans wärk, och därmed raffinera Botaniquen på sina ställen, jag- 
ser att Hr Rolanders wäxter äro mästedels de samme med sal. 
Löflings och Browns, och då jag lägger dessa till Plumiers, skulle 
jag tro att de mäste inom tropicos i America blifwa tämmeligen 
tydeliga. Besynnerligen komma Hr Rolanders och sal. Löflings 
wäxter ganska nära, äfter alt det lilla jag i hast fick se hos Hr 
Rolander. 4 
Beskrifmngarne på Hr Loeflings observationer äro på latin, 
men brefwen på swänska; således blefwo wärket nästan på samma 
sätt som sal. Hasselquists, men ej så drygt. Det innehåller idel 
Botaniska anmärkningar. 
Skulle Hr Dir. Salvius äller någor annor willia dem uplägga, 
blefwo ett artigt wärk, men någon hielp borde upläggaren hafwa, 
emedan få utom Botanicis torde det kiöpa; men en Botanicus hade 
swårt att wara det förutan. 
Skulle man wänta där med, torde en hehl hop af hans ob¬ 
servationer kanske af någon annor förekommas. 
Gud wälsigne Hr Secreteren med alt godt. 
jag förbi. 
Min Gynnares 
lydige tienare 
Upsala 1758 d. 17 Jan. C. Linnseus. 
Efter afskrift af B. Bergius (vol. XVI s. 331). 
