242 
En capitaine ifrån Ghjna gaf in förleden ett rön om chinesiska 
oliofröet 3 , utan att kunna säga, af hwad ört det togs. Örten är 
nu uppwuxen och är intet annat än wåre ordinaire Rättiker 4 ; men 
en varietet där af radice tenui anmia , men aldeles samma Species 
med de allmänne Rättiker. 
De Gorter 5 heter David och är LifMedicus hos Kajserinnan i 
Ryssland, bor i Petersburg, har utgifwit Floram Geldro-Zutphanicam. 
At få hampa äller lin af hwita Meliloten 6 tyckes gå an; jag 
har det aldrig hört äller sedt tillförene. 
Rönet om fiskarne har jag lämnat till Prof. Berch. 7 
jag förbi, med all estime 
Min Herres 
ödmiuke tienare 
Upsala 1761 d. 8 julii. G. Linnaeus. 
Förledit åhr tog jag mig friheten beswära om en commission 
af träds öfwersändande till Ryssland. 8 M. H. lofwade sig tala med 
Rådm. Gother 9 ; om det ej skedt, torde det kunna ske i höst. 
Efter afskrifter af E. Ährling och B. Bergius (vol. XIV s. 266). 
Utanskrift som på bref. 292. 
Sigill V, rödt lack. 
1 Rön om Fiske-Plantering uti Insjöar af Carl Fredr. Lund, Råd¬ 
man i Linköping, intaget i Handlingarne 1761 s. 184—197. 
2 »Åldren är utsatt efter Kyrko-herden Herr Magister Hederströms Rön, 
nämligen efter antalet af ringar uti Fiskens ryggkotor, livarom kan läsas i Kongl. 
Vet. Acad. Handl. för år 1759» (anf. st. s. 194). 
3 »Herr Capitaine Ekeberg, som så ofta tjänt Academien med Rön, Rit¬ 
ningar och Naturalier eller andra sällsynheter ifrån China, var nu närvarande, 
och giordes honom af Herr Prasses tacksägelse. Han hade nu låtit upföra en 
Chinesisk Olje-press, som han upviste, och förklarade sättet at bruka. Den är, 
såsom alla Chinesiska inventioner, ganska simpel, men gör dock stor effect. Nu 
utdeltes ock af det Chinesiska Oljefröet» (protok. den 4 Mars 1761). — I Handl. 
för 1764 s. 327—330 finnes en Berättelse om Chinesiska Olje-fröet och dess 
trefnad i Sverige af Carl Gu st. Ekeberg. 
4 Raphanus sativus y. chinensis annuus oleiferus Linn. Spec. plant, 
ed. II p 935. 
6 Se bref. 336 not. 1. 
6 Bergmästaren Axel Cronstedt hade till Akademiens sammankomst den 
1 April 1761 insändt ett meddelande, »at af Örten Melilotus kan tilredas et 
slags Lin, hvaraf prof medfölgde, som upvistes, tillika med det däraf spundna 
garnet». 
