292 
383. 
Min Herre. 
Tractaten har jag genomläset, och om denne warit skrefwen 
på 2 blad, hade han warit artigare och intet uteslutet af alt, hwad 
Auctor sagt. 
Acacia har jag planterat i trägården, men hon will intet 
komma fort, utan jag hade stora stamträd, att sätta henne emällan, 
som skygde henne; då kunne hon förmås att wäxa stor, äller ock 
om hon planterades på södra sidan wed en wägg. Älliest fins af 
henne stora gambla träd på Ekholmsund, hwar ifrån man kan få 
tellningar. Men icke blifwer detta, med sine så angenäme blommor, 
det träd, som skall liielpa wår wedbrist. 1 
Hr Reinhard 2 är endast translator, sådane som många finnas 
i Tyskland. 
Hans Po pel träd eller Populus nigra är långt mera betydande, 
wäxer fort, lätt och stor, tohl wårt climat. Hon wäxer på St. 
Olofs 3 äller Johannis Kyrkiogård i Stockholm; jag mins ej, [på] 
hwilkendera jag såg [den]. 
Men ännu starkare wäxer Abel, Populus alba, och borde fram¬ 
för alla recomenderas. jag har nog [skrifwit] om denna och [den] 
förra uti diss. de Arboreto suecico *; men ho tror min praedican. 
Banco Commissarien Bergii 5 rön om Rättikan 6 , är rätt hiert- 
ligen wackert och en memoire, med hwilken han hedrar sig och 
acterne. Således böra rön wara skrifne. 
förbi. Min Herres 
ödmiuke tienare 
Upsala d. 1 Febr. 1767. Carl Linné. 
Efter afskrift af B. Bergius (vol. XI s. 389) och E. Ährling. 
Utanskrift och sigill saknas. 
1 »Secret. upviste en liten Tysk tractat om et slags träd, som kallas Aca¬ 
cia, och skal vara mycket fördelaktigt til Plantering, berättandes tillika, at Auc- 
toren, Geheime Rädet i Baden Durlach, Herr Reinhard, högeligen ästundar at 
blifva Ledamot. Tillika upl. Herr Archiat. v. Linnés utlåtande där om, hvar- 
uti vises, at skriften allenast är en öfversättning ifrån Fransyskan, och at Aca¬ 
cia med stor möda kunnat förmås at växa i Botaniska Trägården i Upsala, 
samt således ei med fördel kan planteras i Sverige» (protok. den 18 Febr. 1767). 
— Den här ifrågavarande växten är Rohinia Pseudacacia L. 
