349 
Hwar hälst Banks 2 &c. resebeskrifningar stanna, hoppas jag 
doch få ögna dem. 
från Petersburg har jag hört att flere beskrifningar af Gmelin 3 , 
Pallas 4 &c. skola utkommit på tyska, äller åtminstone wara under 
trycket. 
Ter vale. 
G. Linné. 
Efter afskrift af B. Bergius (vol. XVII s. 293). Ej dagtecknadt, men säker¬ 
ligen skrifvet under sommaren 1773. 
1 Georg Marin (antagligen landtmätare i Balland) hade insändt beskrif- 
ning om en ödla, hvilken han ansåg vara förr obekant och därför benämnde 
Lacerta piscis. Det var uppenbarligen endast en ung vattenödla. 
2 Se bref. 4-31 not. 1. 
3 Se bref. 197 not. 7. 
4 Peter Simon Pallas, född 1741, tysk naturforskare i rysk tjänst, företog 
i sällskap med flera andra 1768—74 vidsträckta vetenskapliga resor genom 
europeiska Byssland och Sibirien ända till Kinas gränser, hvilka han beskrif- 
vit i det utförliga, med förträffliga planscher utrustade arbetet: Ueisen durch 
verschiedene Trovinzen des russischen Reichs (Petersb. 1771--76). 
440. 
Jag har noga genomläsit Hr Magister Retzii 1 [rön], hwar äst 
han af Sophora biflora will statuera 4 [species]. 
Af detta stora träd, Korrelträd kallat, har jag flera specimina. 
Då jag genomläste rönet, föll det mig mycket paradoxiskt. jag 
wille dock icke tro mitt minne, utan upskiöt att [swara]; innan 
jag nu kom på landet till min naturalie sambling, som aldeles 
confirmerade min förra tanka. 
Folia ovata och obovata variera här, forte cetate aut e solo , 
och ändra ej speciem, såsom allmänt och ofta [sker]. 
Folia magis minusve pubescentia mycket mindre, som länge 
sedan warit bekant för Botanisterna. 
Peduncidi äro allmänt här biflori; uti obehagligare jordmån 
blifva de uniflori, som kan ses af ipsa structura [plantee], och 
eger jag specimina både pedunculis imifloris et bifloris, så äfwen 
dem, som hafwa på en och samma gren både unifloros och bifloros 
pedunculos. 
