29 
rad. 35 står: 
osälige 
läs: 
ohörliga 
29 
,, 39 m. fl. st. står: sibiriska 
55 
siberiska 
30 
„ 24 står: 
sig 
,, 
sig i werlden 
30 
„ 25 „ 
främmande 
V 
främmad 
30 
27 
51 17 
jag nekar 
jag rår 
31 
,1 5 ,7 
farwähl 
,, 
föracht 
31 
„ 19 „ 
(Carl Linnseus) 
Carl Linnseus 
31 
„ 26 „ 
någondera 
någotdera 
34 
„ 5 „ 
twå 
,, 
twänne 
37 
i, 11 „ 
komme 
V 
kommo 
40 
,i 35 „ 
dess 
i? 
deras 
41 
„ 8 „ 
Hr 
Bror 
45 
22 
och femineis 
,, 
& feminis 
48 
”, 29 ” 
skulle 
skall 
50 
„ 10 „ 
anropa 
anropa mehr 
72 
„ 4 „ 
Carl Linnseus 
C. L. 
73 
7 „ 
af 
,, 
att 
73 
„ 19 r , 
att se 
att få se 
79 
„ 13 „ 
upp 
opp 
79 
,i 18 „ 
fått.... livrés 
,, 
fådt.... lbrs 
79 
22 
d. 18 
,, 
18 
95 
„ 6 ,, 
hafwa 
ha 
99 
.. 1 „ 
jag 
?? 
jag, och arbetat som jag, 
101 
„ 21 „ 
resa 
resa nu 
106 
22 
däri från 
,, 
där i frän 
117 
„ 4 ” 
en gång 
engång 
117 
„ 13 „ 
den, som jag 
V 
den jag 
118 
„ 14 „ 
Gislers 
V 
D. Gislers 
120 
14 „ 
Misfödelsen 
Misfödselen 
130 
i, 8 „ 
uti 
uti Kongl. 
136 
„ 20 „ 
secreteraren 
secreteren 
139 
„ 16 „ 
sielf 
sedan 
145 
,7 40 „ 
ikornen 
ickornen 
147 
„ 8 „ 
brefwet 
brefwen 
151 
6 „ 
intet före 
intet där före 
158 
„ 2 „ 
lieuse 
lieuxe 
163 
„ 8 „ 
watten 
59 
watn 
163 
„ 37 „ 
skrifne 
trykte 
204 
v 24 „ 
Secreteraren 
,, 
Secreteren 
206 
207 
7, 36, 371 
„ 5 1” 
binnikematsk 
5 5 
binnekematsk 
211 
„ 8 „ 
ini 
in i 
226 
„ 25 „ 
fiskens 
59 
fiskars 
230 
30 „ 
han icke 
5 ? 
icke han 
232 
„ 8 „ 
Tartariske; han 
Tatariske. Han 
236 
„ 21 ,, 
Du hamel 
5? 
Duhamel 
238 
.. 11 
skola 
skolat 
