II 
Am 30. Mai 1889 konnte der Marine-Section des k. u. k. Reichskriegsministeriums ein Programm der 
Arbeiten sammt dem motivirten Ansuchen um die massgebende Unterstützung übergeben werden, welches 
die nachfolgende Erledigung fand: 
»Das Reichskriegsministerium, Marine-Section, hat die mit den geehrten Zuschriften Nr. 381 vom 
10. Mai und Nr. 450 vom 30. Mai 1. J. gemachten Mittheilungen betreffs der von der kaiserl. Akademie 
der Wissenschaften projectirten Untersuchungen in den Tiefseeregionen des östlichen Mittelmeeres zur 
Kenntniss genommen. 
In voller Würdigung der diesfalls angeführten, den hohen wissenschaftlichen Werth dieser 
Forschungen beleuchtenden Momente und der namhaften Opfer, welche die kaiserl. Akademie der 
Wissenschaften dem beregten Zwecke zu bringen gewillt ist, steht die Marine-Leitung nicht an, ihre 
Bereitwilligkeit auszusprechen auch ihrerseits — so weit es die eigenen Mitteln gestatten — werkthätige 
Förderung einem Unternehmen angedeihen zu lassen, welches als aus der Initiative des ersten wissen¬ 
schaftlichen Institutes der Monarchie entstanden und von demselben zu leiten, die Gewähr des 
Gedeihens in sich trägt und geeignet ist dem Namen der Monarchie neue Ehren auf dem Gebiete 
wissenschaftlicher Forschung zuzuführen. 
Das Reichskriegsministerium, Marine-Section, erklärt sich daher gerne bereit, die von der kaiserl. 
Akademie der Wissenschaften angesuchte Beistellung und den Betrieb eines entsprechenden Schiffes, 
vorläufig für eine vierwöchentliche Campagne im kommenden Jahre, sowie die für den speciellen Zweck 
erforderliche Adaptirung des Schiffes in dem Umfange, wie mit letzterwähnter Zuschrift angegeben, 
unter der Voraussetzung zuzusichern, dass zu dem in Aussicht genommenen Zeitpunkte normale Ver¬ 
hältnisse herrschen, welche der Marine-Leitung die freie Verfügung über das Flottenmaterial gewäh¬ 
ren, beziehungsweise die Verwendung des Schiffes für den in Rede stehenden besonderen Zweck 
gestatten. 
Hinsichtlich der Wahl der Jahreszeit würde sich die Marine-Section in Übereinstimmung mit der 
kaiserl. Akademie der Wissenschaften auch von ihrem Standpunkte aus für den Monat August ent¬ 
scheiden. 
Schliesslich stellt man das Ersuchen, von den Beschlüssen des von der kaiserl. Akademie der 
Wissenschaften eingesetzten engeren Comite bezüglich des aufzustellenden Programmes und der anzu¬ 
schaffenden Instrumente und Apparate seinerzeit in Kenntniss gesetzt zu werden, um darnach die 
erforderlichen Vorkehrungen im eigenen Wirkungskreise treffen zu können.« 
Wien, am 18. Juni 1889. 
Sterneck m. p., Admiral. 
Das in so zuvorkommender und anregender Weise zur Verfügung gestellte Schiff war S. M. 
Schraubendampfer »Pola«, Deplacement 1293 Tonnen, indicirte Pferdekräfte 625, unter dem Commando 
des k. u. k. Corvetten- (jetzt Fregatten-Capitäns) Herrn Wilhelm Mörth, welches Schiff bereits bei zwei 
wissenschaftlichen Reisen, nach Jan Mayen und einer solchen nach Kleinasien, in Dienst gestanden hat. 
Die Beschreibung der Adaptirung des Schiffes durch den Einbau zweier Laboratorien in den Lade¬ 
raum, sowie des Inventars hat der Herr Schiffscommandant selbst geliefert. Sie bildet die erste der nach¬ 
folgenden Mittheilungen. 
An den weiteren Berathungen der Commission nahm nun auch der k. und k. Marine-Oberingenieur 
Herr F. Krainer den thätigsten Antheil. 
Der Winter 1889/90 verging in der Herbeischaffung der nöthigen Instrumente, Kabel, Netze und 
Maschinen. Am 24. März 1890 bewilligte die Classe zu weiteren Auslagen für diesen Zweck den Betrag 
von 5950 fl. 
Eine selbstständige Dampfwinde von 30 Pferdekräften wurde von Fern au in Wien, der Lothapparat 
von Le B lanc in Paris, die beiden Drahtseile (8 km zu 10 mm und 4 km zu 4 - 5 mm) von der Compagnie ano¬ 
nyme des forges de Chatilion et Commentry, der Lothdraht (10 km) von C. Bamberg in Berlin, die Hani- 
taue von Angel i in Triest, die Netze von Sbizä in Pola und von der American Net and Twin Company in 
