21 
halten können nnd innner wieder zuriickgeworfen werden. Die Aale 
können diese Hindernisse nicht überspringen wie die anderen Fische, 
sondern müssen sie durch Anklammern an die Wände und Fort¬ 
schlängeln zu überwinden suchen. So hat der Zug Tag für Tag bis 
zum 12. Juli gewährt, und es müssen in dieser Zeit ungeheuere Mengen 
den Paß durchwandert haben. Da nun durch diesen gewaltigen Zug 
erwiesen ist, daß auch die Aale in großer Gesellschaft im Main anl- 
wärts ziehen, wohl bis dahin, wo das Wasser noch reiner ist als hier, 
so könnte man diesen Tieren dan Durchzug durch die fünf Fischpässe 
zwischen Mainz und Frankfurt dadurch erleichtern, daß mau soge¬ 
nannte Aalleitern anbrächte, schiefliegende Kandeluk von Bord, 15 
bis 20 cm breit, die von einer Terrasse in die andere führen. Darin 
wäre es den jungen Aalen leicht, die Fischpässe durch Hinaufschlän- 
iXeln zu überwinden. 
Es wäre gewiß von Interesse, wenn dieser außerordentlich 
croße Zug der Aale auch anderwärts wäre beobachtet worden, 
um feststellen zu können, wie weit sie in sO geschlossenen 
Scharen eigentlich gehen und ob und wann sie wieder zurückwan¬ 
dern ins Meer, oder ob sie später sich trennen und vereinzelt zurückgeheu 
oder gefangen werden. Wie anderwärts festgestellt wurde, ist die Ge¬ 
burtsstätte der Aale das Meer und schlängeln sich die Jungen in die Flüsse 
und ziehen darin aufwärts. Es sollen dies nur weibliche Individuen 
sein, die, wenn sie fortpflanzungsfähig sind, wieder an die Mündungen 
der Flüsse zurück gehen, woselbst sie von den Männchen erwartet 
werden. Im Frühjahre treten 'dann die jungen Aale die Wander¬ 
schaft an und ziehen in großen Scharen in die Flüsse, woselbst sie wie 
die anderen Zugfische am Ufer hinstreichen und kein Hindernis 
scheuen, um ihren Zweck zu erreichen. Aber nicht alle Aale gehen 
wieder zurück zum Meer, denn die Fischer finden solche das ganze 
Jahr hindurch im Main, manchmal mehr, manchmal weniger. Jeden¬ 
falls sind dies solche, die nicht laichen, weil solches doch nur im 
Meer geschehen soll. Da der Aal ein sehr geschätzter Fisch ist, so 
sollte man doch alles aufbieten, daß das Mainwasser wieder in den 
ursprünglichen Zustand der Reinheit versetzt würde, um auch dem 
Aal den Aufenthalt im Main angenehm zu machen. So lange das 
Wasser in dem unteren Laufe des Mains nicht rein gehalten wird, 
o-eheu die Fische nicht hinein und ist es jetzt eine Seltenheit, daß 
man einen so großen Zug wandernder Fische hier beobachten kann. 
