119 
den blauen: zoppes njala, den sclnnutziggrauen: shelta njala. Bei den 
Samojeden heisst er: uoga, sellero, siruolio; bei denOstjaken: kiöu, na- 
iilebg,iniSoinmerpelz: krestovatik; beiTataren:aik-til-koe=Weit3fuclis; 
bei Jakuten: kuirsa, kirssa; bei Jukagiren: naven etla; bei Tuugusen: 
tschitara, das noch iin Lager liegende Juuge: nor niki (noruik, 
Höhle kleiner Tiere); bei Tschuktscheu: edTu-rekokadliu, tenup. Im 
Rassischen heißt das Tier pes’ez (= Hündlein), in der Mehrzahl • 
pesstzy, der weiße: bjelyj, der blaue: goluboj; mundartlich sind iu Ar- 
chaugel: peszi, in Sibirien: pessets, Tobolsk: pesez, auf Kamt¬ 
schatka: pessez, auf der Beriugsiusel: peszi golubye (der blaue). 
Auf den Aleuten wird unser Tier genanut: krassnie pichi, von 
Kskimo : terieuuiak, teriiuiak, kaka, auf Labrador der weiße: kak- 
kortässuk, der blaue: amgasek. Die isländischen Bezeichnungen sind 
nach Preyer und Zirkel (Reise nach Island S. 381): refur, fox, 
dratthali, holtaporr, melrakki (Feldhund), bloddrekkur (Bluttrinker), 
skölli (Spötter), bitur (schlau), lägfoetla (Schleicher), tortryggur (miß¬ 
trauisch); das Weibchen: refkeila, weil keila das Raubtier im all¬ 
gemeinen bezeichnet), töa (töfa): das Junge: tönyrmlinger (vgl. auch 
Poestiou, Island, S. 261). Nach dem isländischen Vokabular bei 
Anderson (Nachrichten von Island, S. 287) soll das obenerwähnte 
grönländische »kaka« anch auf dieser Insel als »kakaka« gebräuchlich 
sein. Nach Nordeuskiöld legt mau auch dem spitzbergischen Eis¬ 
füchse den Namen fjällräf bei. 
Der Rohrsänger der Frankfurter Promenaden und Wallgärten. 
Von Prof. Dr. O. Boettger. 
»Von allen Vögeln meiner nordischen Heimat, die ich iu frem¬ 
den Ländern im Verlaufe von nun dreißig Jahren singen hörte, hat 
mir Acroceplialus streperus immer die größte Freude bereitet. Es 
lieirt ini Gesänge dieses Vögelchens trotz mancher Rauhheit der Me¬ 
lodie die Kühnheit geeint mit der Heiterkeit und dem Fleiße. Da 
ist Mut, Sorglosigkeit, Frohsinn darin, freilich auch schwatzhaftes 
Wesen und etwas Aufdringlichkeit. Aber wenn schon vor Sonnen¬ 
aufgang dieser Rohrsänger sein schnarrendes Schwatzen beginnt und 
alles in der Natur noch so ruhig schläft, und wenn es nach kühler 
Nacht auch dem noch nicht ganz ermunterten Jäger im fremden 
Lande unbehaglich über den Rücken rieselt — dann tritt ihm beim 
Auhören dieser Weisen die heimatliche Sceuerie mit ganzer Frische 
