173 
kann, daß vor allem die unter sicli nahe verwandten italischen 
Stämme und weiterhin auch Kelten n. s. w. nicht oline Einfluß auf 
die heutioren Mundarten gewesen sein möchten. 
O o 
Man wird einwenden, daß wo das Lateinische genügende Anhalts¬ 
punkte gibt, keine Veranlassung vorliegt an ferner liegende Quellen zu 
appellieren. Im vorliegenden Falle scheint aber Flechia selbst Zweifel 
an mehreren seiner Ableitungen zu hegen; denn er schließt seine 
Erörterungen der von lacerta abgeleiteten mundartlichen Ausdrücke 
mit den Worten: »Urgöl adunque non e altro che un alterazione 
di rugöl, e, se non souo infondate le counessioni di sopra congetturate, 
entrambe queste forme finirebbero per metter capo all’ equivalente 
latino lacertus o, ad ogni modo, verrebbero di lä donde le varie 
forme, colle quali van coufrontate le modenesi e per conseguente 
da ben altra fonte che non da quella loro assegnata dal Galvani.« Q 
Es wird daher doch erlaubt sein, wenigstens zu fragen, ob nicht 
etwa mit dem lat. lacerta, lacertus verwandte Wörter anderer 
italischer und weiterhin indoeuropäischer Sprachen bei der Bildung 
der heute in den italienischei] und überhaupt romanischen Mundarten 
fortlebenden Bezeichnungen mitgewirkt haben könnten. 
Zum Beispiel: Glazart ist eine bretonische Bezeichnung für 
Eidechse, und die Verwandtschaft mit lacerta wohl nicht abzu- 
weisen; fremdartig ist dabei fast nur das g im Anlaut. Nun hat 
Brm>'man vermutet, daß im Lateinischen vor dem 1 von lacerta 
ein c abgefallen sei und daß es sich um eine Reduplikationsbildung 
handelt. Ich gebe die kurze Ausführung Brugmans mit des Ver¬ 
fassers eigenen Worten wieder: 
»Für lacert-us, lacerta Eidechse ergibt sich eine in jeder 
Weise befriedigende Etymologie, wenn wir annehmen, daß wie auch 
sonst im Lateinischen vor dem anlauteuden 1 ein c abfiel. — — 
Die demnach anzusetzende ältere Form *clacertu-s zerlegt sich in 
*cl a-cer-tu-und ist eine Reduplikationsbildung, die ins urindo- 
germanische übersetzt *kar-kar-ta lauten würde. Die ümstellnng 
der liquida in der vorderen Zwillingssilbe hat analoga z. B. in 
cracentes, gracilis und greg-s (verf. in Ciirtius sind. VII. 285. 
349). Als Wurzel betrachte ich das weitverbreitete kar krümmen, 
biegen, dessen Ableitungen und Bedcutungsentwicklungen ich a. a. o. s. 
275 ff. ausführlich behandelt habe, und auf das u. a. auch skr. 
^ar-kota-s und kar-kota-s (P. W. V. 1257), karkotaka-s, 
kurkutähi-s, Namen von Schlangen und Schlangendämonen zurück- 
ß 1. c. p. 162. 
