174 
gehen, welche ebenfalls auf ein *kar-kar-ta hinweisen (a. a. o. 
s. 280)--« 1). 
Gaelischer Narae der Eidechse ist dearcluachrach ^). dearc, 
ein Wort mit war auch allein für Eidechse im Gebrauch^); 
das erwähnte Wort ist also ein Compositum : dear cl uachrach für 
d ea rcclna chrach. Ziehen wir dearc ab, so bleibt wie mir scheint, 
eine deutliche B.eduplikationsbilduug c Ina-chrach übrig, deren 
erster Teil offenbar identisch ist mit gla von gla-zart. Der keltische 
Name würde sich also ebenfalls auf Brugmans hypothetisches kar- 
kar-ta znrückführen lassen, oderauf eine bereits weiter modifizierte 
Form, etwa kla-kar-ta ^). Im breton. glazart mag das z durch 
Anlehnung an das Lateinische oder selbst Französische zu erklären 
sein. 
Wie mir scheint, darf man sogar vermuten, daß das häufige 
Vorkommen des a einer oder selbst beider Silben in den auf lacerta 
zurückgehenden Bezeichnungen der unter keltischem Einfluß ge¬ 
standenen Länder: 
Schweiz, linzard, laiuzar. 
span. pg. lagarto, lagartijo etc., cat. Hangardax etc. eben¬ 
falls keltischer Überrest sei. — 
Das mir vorliegende reiche Material, hauptsächlich italienischer 
mundartlicher Bezeichnungen für die Eidechse und verwandte Rep¬ 
tilien will ich nun zunächst an der Hand von Flechias Postille be¬ 
sprechen; meine Abweichungen von dessen Ansichten mit aller 
Bescheidenheit andeutend, wie es dem Nicht-Giottologen geziemt. 
Zunächst einige der im Anhang von F. erwähnten Ausdrücke; 
»Possono infiue mentovarsi come nomi d’iucerta origine lo scef rofr i o 
calabr., il racauo, ragano, racono naj). e rom., il ghezz 
{= ghezzo = aegyptius?) friul. e lomb., il vannuzzu sic., il 
s a r m e n u 1 a lecc — — — « ''*) 
Karl Br ug in an, Lateinisclie Ktymologieen. 1. Lat. 1 a c e r t ii s 
lacerta. (Zeitschrift f. vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der 
indogermanischen Sprachen) ed. Dr. A. Kuhn. Bd. XXIII. 1877. Berlin p. 94. 
2) P. A. Nemnich, Allgemeines Polyglotten-Lexikon der Naturgeschichte. 
Hamburg und Leipzig 1793. s. lacerta agilis p. 291. 
Grimm’s Deutsche Mythologie. 4. Ausg., HL Bd., p. 199; „Apaxwr 
stammt von Aepxoi wie von dem verlornen oottgi - gal. daerc ist 
lacerta.« 
V 
■*) cf. A. Vanicek, Griechisch-latein. etymologisches Wörterbuch. I. 
Leipz. 1877 p. 136. 
1. c. p. 161. 
