212 
Log. tiligherta. Mer. caluxertiila. Set. tiliclierta. gal. 
ziriclielta. Daraus ist bei Flecbia L geworden: 
Log. ti-ligherta. Mer. Inscertola. Set. ti-licherta. gal. 
z i-1 iclielta. 
Cetti hat: Campidano: calisce rtu 1 a. Capo di sopra: 
til iguerta. 
Nach Ferraro : Logud. (Siligo): tilighelta. 
Von mir wurden in Sardinien notiert: Thiesi: tilighesta, 
Iglesias: coxuedda. Sassari: tiliguerta. Alghero : salgantäna. 
Nurra: zilighetta. 
Wie die Anfangssilbe ti—, zi — zu erklären sei, erfahren wir 
von Flechia nicht. Man könnte allenfalls au den Artikel denken; 
aber selbst wenn man zugebeu wollte, daß aus dem sard. su, sa 
(von ipsum, ipsam) durch eine Art Assimilation allmählich ti—zi — 
geworden sei, so würden damit nicht die gleich zu besprechenden 
ähnlichen Formen aus andern Gebieten erklärt werden können. 
Zunächst ist zu erwähnen, daß in Sardinien selbst ein etwas größeres 
Reptil als die aufgeführteu Eidechsen, der Chalcides (Gongylus) 
ocellatus Forsk, tiligugu heißt; oder auch tilingoni (und 
s a z z a 1 u g a)‘^). Das gleiche Tier führt in Palermo und Umgegend 
den Namen tiru, in Catania ti r a xi a t u ^), auf Greta liakoni'ß, 
welch letzteres Wort an »tilingoni« erinnert. Wahrscheinlich ist 
das auf Cerigo akonäci genannte Reptil, das ich nicht gesehen habe, 
ebenfalls der Chalcides oce 11 at us ; die Endung — aci scheint 
das ital. — accio zu sein. 
1. c. p. 160. 
2) Fr. Cetti, Anfibi e Pesci di Sardegna. Sassari 1777 p. 15. 
3) Gins. F e r r a r 0 , Canti popolari in Dialetto Logudorese. P. I. To¬ 
rino 1891. p. 90. V 
'*) Der zweite Teil von sazzaliiga scheint auf das metallglänzende 
Äußere des Tieres Bezug zu haben. Der Leuchtkäfer (lucciola) heißt in 
Sardinien (log.) nach Spano culilughe; ich fand in Fonni (Sard.) für denselben 
den Namen cincilughe. 
'") Nach Gemraellaro; cf. Doderlein, Rivista della Fauna Sicula dei 
Vertebrati. Palermo 1881 p. 40. 
•’’) Pococke erwähnt von Kandia eine Art Eidechse, die jakonie genannt 
werde; (Voya.ge de Richard Pococke. Paris 1773 T. IV. p. 306). Es handelt 
sich offenbar um den liaköni, womit auch stimmt, daß P. das Tier als 
außerordentlich giftig schildert, eine Ansicht, die obwohl irrtümlich, da es 
ganz harmlos ist, die allgemein verbreitete ist. In Palermo hört man häufig 
die Verwünschung: »ti venga male di tiru«. Auf die angebliche Schädlichkeit 
des Tieres bezieht sich wohl auch die Endung —aci von akonäci. 
