218 
Z i 1 i g h e 11 a könnte als Diminutiv von t i 1 i g u g u aufgefaßt 
werden. 
Auf mehreren der Sporaden fand ich Benennungen für Eidechsen, 
die in naher Beziehung zu der sardinischen stehen, nämlich 
Astypalaea: alisigüda. 
Samos : s i 1 i g ü d a ^), s i 1 i g ü d i. 
Sira und Icaria: siligüdi. 
Chio: siligüdh i. 
Pyli (Kos): si liü d h i. 
Kos : s i s s i K. 
Kalymuos: sissiK, siskiK. 
Professor Comparetti, den ich, verwundert über die auffallende 
Übereinstimmung zwischen siligüda, alisigüda und dem sardi¬ 
nischen zilighetta, um Rat fragte, ist der Ansicht, daß mau. 
Die Beueiinungfindet sich schon bei Du Gau ge (1. c.) als o-'nXXtyofiüi 
8. V.), a v^ 7 ]y ov d L (s.Y. Toi^oßava-TTig')^ und er v}. ly o v {) S o v v.)- [Letzteres 
Wort findet sich bei Ptochoprodroniiis: xal dg epeporerf crv'kiyovqdov^ xal 
dg ßd'kovcnv «Treo-oj und wird übrigens von Sophocles (A Glossary of later 
and Byzantine Greek. Appendix. Modern Greek Period. s. v. London 1860) 
»aroinatic substance« gedeutet.]. Auch Kind (Handwörterbuch) hat o-'uXAjj- 
yov^LOV, Eidechse. crvXX-q'yovdia ist ferner »Strängei« (eine Krankheit 
der Pferde) und »Bräune« (Kind); so auch Du Gange: er vW i] y o v ^ i a 
= ano'ina. Merkwürdigerweise besteht diese Übereinstimmung auch im Al- 
banesischen : härÜje, härüeje, Eidechse; härÜje, Halsbräune (cf. G. Stier. 
Die albanesischen Tieruameu, in Kuhn, Zeitschr. f. vergl. Spracht. XI, 1862. 
p. 233. No. 131. — G. Meyer, Etymol. Wörterb. d. albau. Sprache, 1891, 
8. V. harüje). Zwischen der Eidechse und der Krankheit wüßte ich nichts 
Gemeinsames, als daß sich bei letzterer Membranen bilden, die allenfalls mit 
denen der sich häutenden Eidechse verglichen werden könnten. Wenn da- 
erpo-en, wie mir sehr wahrscheinlich wird, an die bei manchen Halskrankheiten 
auftretenden auch äusserlich sichtbaren Anschwellungen der Tonsillen oder 
Speicheldrüsen (Parotis u. s. f.) gedacht ist, welche den »geschwollenen Hals« 
veranlassen, so muß der Vergleich als ein glücklicher bezeichnet werden, da 
viele Eidechsen durchaus den Eindruck machen, einen »geschwollenen Hals« zu 
haben, was daun bei andern Arten und bei Fröschen gewöhnlich in dem 
Maße übertrieben erscheint, daß das Aussehen eines Kropfes entsteht. — Mau 
vergleiche bei Franz Miklosich, Etymol. Wörterbuch der slavischen 
Sprachen, s. v. gusteru (der der Sippe altslov. gusteru, bulg. gustör , 
serb. guster lacerta zu Grunde liegenden Form); neuslov. guscar, kuscar 
k u s c a r j i Halsdrüseu. 
Zu siligüda u.s.w. gehört wahrscheinlich auch der anscheinend durch 
Mißverstehen entstellte Name der »Lacerta a g i 1 i s« aut Gypern: 
L ^ e er T (J 0 V X bei Sibthorp, in Walpole 1. c. p. 268. 
