244 
Au serpa und biscia aiilehueud : neben ven. luserta, 
trent. luserpa, und ven. bissordola (vergl. sic. serpa de 
muri = L a c e r t a m u r a 1 i s.) 
Mit Verleü’uim des r in die dritte Silbe: neben trent. ligordo 
(Flechia: ligord, lugord), ven. und trent.: ligador = Lacerta 
viridis ^). 
Der Name den die gewöhnliche Eidechse, Lacerta mnralis 
in der Luuigiana (Prov. Massa) führt,: lesin a (Pfriem, Schusterahle), 
daneben auch lesiuone (Lacerta viridis) in Tenerauo (Prov. 
Massa), mag ans direkter Vergleichung des Tieres mit dem Werkzeug 
entstanden sein, vielleicht auch Volksetymologie eines entstellten 
Derivatuin von lacerta. — 
Wie parm. arsiutela^), und modeu. (b. Fanano, Friguano) 
argiautalla, auf lacertella zurückgeheu, so das modeuesisclie 
(Frassiuoro, im Friguano, Prov. Modena), argentlöu (Lacerta 
viridis) auf lacertoue. 
Das ligurische sgrigua (Genua, Savoua u. s. w.) = Lacerta 
muralis, läLt eine Reduplikatiousbildung ahnen und dürfte eine 
weit zurückliegende Verwandtschaft mit lacerta haben. Dagegen 
sind mir völlig unverständlich die folgenden zwei : 
Lago Maggiore (piem. Seite): loppa = Lacerta muralis. 
Ven. (t. DeBetta)^): sborf, Friaul.: sbörf, sbö r s^) = L ac e rta 
viridis. 
Weitere neugriechische Benennungen für Eidechse und Verwandte. 
Es folo-en hier noch eine Anzahl von andern und mir notierte 
O 
neugriechische Benennungen, die im Vorhergehenden nicht besprochen 
wurden. 
Mit dem generellen Ausdruck epTrcTo wird auf Karpathos (neben 
aavpa), und mit timero auf Kasos (neben cra^rof-iz'ra) ein Gecko, 
Gymnodacty lu s Kotschii Steind. bezeichnet. 
Ebenfalls für Gecko fand ich auf Kos: miarö (fttand*; = 
unrein). Sibthorp •^) führt von Cypern (iexd(wvg an, = »Lacerta 
mauritanica«, also auch ein Gecko; wahrscheinlich nur miß¬ 
verstanden für livo-LUiwg, das nach Sakellarios (Kypriaca vol. 3), der 
b De Betta 1. c. p. 22. 25. 28. 
‘b Flechia, 1. c. p. 160. Aura. 1. 
b 1. c. 
b .T a c. Piro na, Vocaholario Friulano. Venezia 1871. 
'b in Walpole 1. c. p. 268. 
