339 
1) Der Fisch liegt krmnm gezogen auf der Seite am Boden 
des Behälters oder der Oberfläche des Wassers; es ist dies das letzte 
Stadium der Krankheit, die nach wenig Tagen den Tod bedingt. 
Selbst hier ist noch zu helfen, doch ist es selbstredend weit sicherer, 
wenn man schon im Anfangsstadium helfend eiugreift. 
Dieses zeigt sich wie folgt: Der Fisch steht ruhig an der 
Oberfläche des Wassers, seine Bewegungen sind schwerfällig, 
schaukelnd, Freßlust wenig, zuletzt gar nicht vorhanden. Äußere 
FiinWirkungen, die sonst den gesunden Fisch veranlassen, schnellend 
tieferes Wasser aufzusuchen, bringen ihn kaum zu irgend welchen 
Fortbewegungen. Schließlich folgt er, mit dem Finger angestoßen, 
nur dem Druck des Fingers, um langsam nach oben steigend wieder 
seine frühere Stellung einzunehraen. 
Solchen Fischen gebe ich ein Klystier, weil sie au Verstopfung 
leiden. 
Das mag komisch klingen und wird hier und da auch ein 
ungläubiges Lächeln hervorrufen, aber es ist doch so — gar 
manchen wertvollen Fisch, der schon auf der Seite lag, der, nur 
zu seinem Schaden, in diesem Zustande schon 24 Stunden in Salz¬ 
lösung gelegen hatte, habe ich auf diese Weise gerettet. Ich habe 
Versuche augestellt, indem ich von zwei gleich kranken Fischen 
den einen nur mit Klystier, den anderen nur mit Salzlösung be¬ 
handelte. Der letztere starb nach zwei bis drei Tagen, der erstere 
war in zwei bis sechs Stunden gesund. 
Ich bin ira Prinzip überhaupt gegen Salzlösung als Heilmittel 
für Fische. Salzlösung, von der, nebenbei gesagt, der sie An wendende 
oft gar nicht einmal weiß, wie viel prozentig sie sein muß, ist zum 
Universalmittel gegen alle nur denkbaren Fischkraukheiten geworden. 
Das ist doch entschieden falsch. Wenn ich irgend ein Mittel a'eo-en 
eine Krankheit anwenden will, so muß ich in erster Linie wissen, 
worin besteht die Krankheit, wie soll das Mittel wirken und welche 
Eigenschaften desselben bringen die Heilung, also auch, wie soll die 
Zusammensetzung sein. Auch kann ich doch unmöglich einen Süß¬ 
wasserfisch auf einmal in starke Salzlösung bringen, ohne ihm zu schaden. 
Jeder derartige Übergang muß eben ganz allmählich geschehen, wie 
ich später bezüglich der angewandten Salicyllösung beschreiben werde. 
Zn der erwähnten Operation benutze ich eine entsprechend 
fein ausgezogeue Glasröhre ca. 50 X 7 mm, deren Spitze gut ab- 
«■eschinolzen ist, so daß im Darm des Fisches nichts verletzt werden 
kann. Nachdem in die Glasröhre für einen Fisch von 5 cm 
