347 
doch sich matt zeigende Fische zwinge man in der ersten Stunde 
durch Anstohen etc, zu Schwimmbewegungen, — man lasse ihnen 
keine Zeit zum Sterben — das klingt lächerlich und unglaublich, 
ich halte dieses Verfahren aber für ganz wesentlich — man versuche! 
Wenn schon ich diesbezügliche Erfahrungen nicht gemacht habe, 
so ist es doch vielleicht angebracht, diese Kur ira Laufe von 8—10 
Tagen zu wiederholen, da möglicherweise noch lebensfähige Eier 
der Parasiten an den Fischen sitzen können, die sich inzwischen 
entwickelt haben dürften. Ich habe bei diesem Radikalmittel, wie 
eben beschrieben, auch nicht einen Fisch verloren, während einem 
meiner Freunde von 21 so gebadeten Fischen 17 mit Tod abgingen. 
Welchen Fehler machte er? Wir wissen es beide nicht, vielleicht 
daß die Widerstandsfähigkeit selbst in ein und derselben Art ganz 
verschieden ist, vielleicht auch, daß seine Fische schon zu sehr 
durch die Parasiten geschwächt waren. 
Mein Aquarium desinfizierte ich in derselben Weise; ich warf 
soviel Salicyl in das Wasser, als es aufnehmen wollte; hierbei gehen 
allerdings alle zarteren Pflanzen zu gründe. Nach meinen diesjährigen 
Versuchen scheint mir das Desinfizieren des Aquariums beinahe über¬ 
flüssig, der Parasit scheint sich nur am Fischkörper zu halten. 
Auf meine au Herrn Geheimrat Professor Möbius, Direktor 
des naturwissenschaftlichen Museums, hier, gerichtete Bitte um 
Feststellung der Parasiten ersuchte dieser Herrn Dr. A. Co 11 in 
um die Erledigung derselben. Herr Dr. Coli in bestimmte das 
Tier als Gyrodactylus elegaiis und schrieb mir dazu folgendes: 
Gyrodactylus elegans ist ein parasitischer Trematode (Saugwurm), 
der au Kiemen und Flossen vieler Süßwasserfische vorkommt und 
nach dem »Handbuch der Fischzucht und Fischerei« von Beuecke, 
Dallmer und v. d. Borne Seite 208—9 selbst bei sehr reichlichem 
Auftreten den Fischen keinen wesentlichen Schaden zufügt«. 
Dies letztere mag in Bezug auf Fische von über 3 cm Größe 
richtig sein, jüngere Tiere aber gehen bei massenhaftem Auftreten 
der Parasiten unweigerlich zu Grunde und auch die größeren Tiere 
leiden stark Einbuße iu Bezug auf Wachstum und Körperfülle. 
Sicher würde ich nie einen fremden Fisch in meine Behälter setzen, 
ohne vorher diesbezügliche Untersuchungen augestellt zu haben, 
iranz besonders genau würde ich aber vor dem Einsetzen in Zucht- 
becken die Zuchtfische untersuchen. Ich wundere mich, daß in 
Werken über Fischzucht nirgend etwas über Bekämpfung derartiger 
Krankheiten und Parasiten zu finden ist; die Tiere werden benannt 
