substituido por el vilano, y al romperse el involucro parezca 
que las inflorescencias se deshacen en pelusa, nos hace pen¬ 
sar que la planta estudiada en este capítulo corresponde a ella. 
CAPITULO LIV 
Del AHOAPATLAHOAC o ahoapatlactli 
Es el AHOAPATLACTLI una especie de encina con hojas 
como de limonero, pero mucho más grandes, angulosas y es¬ 
pinosas, no muy diferentes de las de encina y con agallas gran¬ 
des y purpúreas. Carece de bellotas, pero es de madera más 
fuerte que las demás. 
Ahoapatíahoac o ahoapatlactli: de ahoa (ti), encino, y patla 
(huac), ancho. 
Encino ancho. 
Fagacea: Quercus. sp? 
Porque según indica la descripción anterior tiene hojas 
como de encina y porque se forman-en dicha planta “agallas”, 
creemos que se trata de una especie de este género. 
CAPITULO LV 
Del ACAPACHTLI o caña parecida al musgo de encina 
Es el ACAPACHTLI un género de hierba muy parecida por 
la forma a la caña o grama que suele nacer en las encinas y en 
otros árboles silvestres, de donde le viene el nombre; tiene raí¬ 
ces fibrosas y echa flores pequeñas y amarillo rojizas en el 
extremo de los tallos. Molida esta hierba con maquauhpatli, 
del que hablaremos en su lugar, y tomada con agua en dosis 
de una onza o untada en el cuerpo, se dice que corta las fie¬ 
bres. Nace en los lugares montañosos de Xonotla. 
52 
