seguidos o más si es necesario, quita los fríos de las tercianas 
y aun las fiebres mismas. Nace en las peñas de Hueitlalpa, 
en las gargantas de los montes y lugares fríos. Hay también 
otro atonahuizpatli que nace en el mismo clima y tiene las 
mismas propiedades, pero es de hojas más largas. 
Bouvardia? 
Nos basamos para pensar que podría tratarse de dicha 
planta en que una especie de Bouvardia, la erecta, presenta ho¬ 
jas pequeñas como las de la ruda en las que sólo se observa 
la nervadura principal, y en que las flores son pequeñas y 
rojas; por otra parte B. tnphylla sólo es astringente. 
CAPITULO LVIII 
Del ATONAHUIZPATLI mactlactlanense 
El ATONAHUIZPATLI mactlactlanense, que otros llaman 
yohualchicomacatl o siete cañas de la noche, echa raíz fibrosa 
y tallo delgado, velloso, rojizo, plano por una parte y cilin¬ 
drico por la otra, voluble y que trepa a las copas de los árbo¬ 
les vecinos; hojas angostas, largas y gruesas, algo parecidas 
a las de limonero y sin nervaduras, por lo cual podría con 
razón incluirse entre las especies de totocuitlatl o liga de enci¬ 
na. Disueltas las hojas en agua y untadas, mitigan el calor 
de las fiebres, pues están desprovistas de sabor y olor notables 
y son de temperamento frío y húmedo. Nace en Mactlactlan, 
de donde toma el sobrenombre, y también en las regiones cá¬ 
lidas de Papaloticpac, donde brota en lugares sombreados y 
húmedos, en las selvas y en los montes. 
CAPITULO LIX 
De la AYAUHTONA tepoztlánica o heirba de color 
verde y púrpura 
Es una hierba de raíces ramificadas, tallo rojizo, hojas 
redondeadas como de verónica o de numularia, y flores en el 
54 
