CAPITULO LXXI 
Del segundo TOTONILIZPATLI 
Tiene raíz larga, cilindrica, delgada, rojiza, cabelluda y 
nudosa a trechos; tallos cilindricos, tiernos, delgados y pur¬ 
púreos, y hojas pequeñas, gruesas, oblongas y parecidas a las 
de siempreviva sin ningunas nervaduras laterales. Un puña¬ 
do de ellas machacadas y tomadas con agua o untadas en el 
cuerpo, combaten, según dicen, las fiebres; y, sin embargo, 
esta hierba es de gusto aromático y algo caliente y húmeda. 
Nace en Hoeitlalpa. 
Portulaca? 
Pensamos que puede tratarse de una especie de este gé¬ 
nero por: presentar tallos cilindricos, tiernos, purpúreos, y 
hojas pequeñas, gruesas y oblongas. 
CAPITULO LXXII 
Del TONALOCOTL o pino del sol 
Es el TONALOCOTL un arbusto de tallos rojizos, ho¬ 
jas como de laurel surcadas de muchas nervaduras, y flores 
numerosas, pequeñas, amarillo rojizas y de fuerte olor. Nin¬ 
gún uso médico de esta planta he podido arrancar todavía a 
los atepuztlanenses, en cuyas tierras nace, y por eso no cuidé 
de dibujarla. 
Tonalocotl: de tonal (li), sol, y ocotl, pino. 
Pino del sol. 
CAPITULO LXXIII 
I 
Del tercer TONALXIHUITL 
Tiene raíz delgada y larga, de donde nacen tallos cilin¬ 
dricos y delgados, hojas pequeñas, alargadas, angostas, pa¬ 
recidas a las del berro y con dos ángulos cerca de la punta, 
N 
63 
1 
