Atecuicixtli: de atecuicih (tli), cangrejo, e ixtli, vista o por 
extensión ojo. 
Ojo de cangrejo. 
Dolicholus phaseoloides (Swartz) Kuntze. Rev. Gen. 
Pl. 32: 62. 1898. 
Sonora a San Luis Potosí, Veracruz y Oaxaca. 
. “Frijolillo” (Ver.); “peonía” (Jal. y S. L. P.) ; “ne¬ 
gritos” (S. L. P., Gro., Jal.); “atecuiztle” (náhuatl), “ojo 
de cangrejo”, “colorín chiquito” (Gro., Mor., Dgo., Oax.) ; 
“ojo de cangrejo” (Gro., Mor., etc.) 
Planta trepadora herbácea o sufrutescente; hojas trifo¬ 
liadas amarillas con estrías cafés; semillas con la mitad negra 
y la otra escarlata. 
CAPITULO LXXXIII 
Del AHATE panucino, quauhtzapotl o anona 
Es árbol pequeño con hojas como de limonero, olorosas, 
calientes y secas casi en tercer grado, de tronco rojo y de fruto 
excelente parecido por fuera al matzatli, pero por dentro a la 
anona, de donde toma el nombre. Es dulce, se pudre mu Y 
pronto, y no excede en tamaño a la granada. Nace en Panuco, 
donde es muy apreciada, y comenzó a cultivarse hace poco en 
Quauhnahuac, donde vimos este árbol. 
Cuauhtzapotl: de cuauh cuahuitl, árbol, y tzapotl, zapote. 
Zapote de árbol (anona). 
Anona squamosa L. Sp. Pl. 537. 1753. 
Ampliamente cultivada en México. „ 
“Texaltzapotl”, “quauhtzapotl (náhuatl); abate 
(Jalisco, Veracruz); “anona blanca (Chiapas, Ramírez) , 
“saramulla”, “saramullo” (Yucatán) ; tzalmuy (Yucatán, 
maya). 
Figs. 20 y 21. 
Arbol 4.5 a 6 cm. de alto, hojas lanceoladas u oblon¬ 
gas, agudas; pétalos color amarillo o blanco verduzco, con 
73 
