Dragendorff indica que algunas especies de Asarum son 
eméticas, estimulantes, anti-hidrópicas, diaforéticas y emena- 
gogas. 
CAPITULO XXXIV 
De un segundo APHATZI SIRANQUA 
El segundo APHATZI SIRANQUA echa raíz gruesa, fibro¬ 
sa y rojiza, de donde nacen tallos de tres codos de altura, ci¬ 
lindricos, delgados, blanquecinos y un poco vellosos, en cuyos 
nudos brotan hojas escasas parecidas a las del granado; las 
flores son blancas tendiendo a bermejo y amarillo rojizo, e 
inodoras. Las raíces y las hojas tienen sabor acre y un poco 
amargo, y temperamento caliente y seco. La raíz machacada 
y untada en la espalda destierra las fiebres periódicas, quitan¬ 
do los fríos o provocando sudor; también resuelve los tumo¬ 
res. Nace en las tierras frías de Pázcuaro, de la provincia Me- 
choacanense. 
CAPITULO XXXV 
Del APHATZI PUNTZUMETI o comadreja olorosa 
El APHATZI PUNTZUMETI produce un solo tallo, de seis 
palmos, delgado, cilindrico y estriado, con dos o tres raíces 
delicadas semejantes a lombrices, y hojas largas, angostas, 
aserradas, ralas, como de almendro, y que si no tiraran a ber¬ 
mejo ni fueran más pequeñas y aserradas, parecerían de sauce; 
flores amarillo rojizas que se deshacen en vilanos, y en sus 
cabezas semilla parecida al anís. La raíz tiene olor igual al 
del culantro, pero sabe a zanahoria mezclada con culantro, y 
es de naturaleza calorífica. Machacada y tomada con alguna 
bebida conveniente suele curar, según dicen, las disenterías y 
las cuartanas. Nace en las cumbres de los montes y en lugares 
fríos, como Pázcuaro, de la provincia Mechoacanense. 
32 
