tas por Hernández, según tenemos dicho, de suerte que nin¬ 
guno habrá que no se empeñe con placer en estudiarlas, así 
como sus propiedades, identificando algunas con las euro¬ 
peas, y dándoles, si fueren nuevas, su respectiva colocación 
en los recientes sistemas botánicos. Por otra parte, los nom¬ 
bres mexicanos ya de las plantas, ya de los animales y mine¬ 
rales, diligentemente recogidos por Hernández de boca de los 
mismos indígenas, expresan las más veces su forma o alguna 
cualidad notable, benéfica o dañina. Y ¿qué cosa de mayor 
utilidad ya sea para investigar la naturaleza de las cosas, ya 
para conocer el carácter, la abundancia y la excelencia de la 
lengua mexicana aun no alterada por el trato y conversación 
con los españoles? Y por otra parte, la designación de los 
lugares donde nace o se encuentra coda cosa, y los cuales vi¬ 
sitó el autor mismo con ánimo incansable y arduos trabajos, 
¿acaso no abre el camino para inquirir más fácilmente, en¬ 
contrar y aprovechar esas cosas naturales? Por último, hay 
que tener en cuenta las noticias de las virtudes de las plantas, 
eximias algunas como remedio de enfermedades gravísimas, 
otras útilísimas para la vida y sustento del hombre, cuyo co¬ 
nocimiento, acumulado por la observación paulatina de mu¬ 
chos siglos y por la tradición de padres a hijos, fué recogido 
o arrancado por Hernández a los médicos indios que todavía 
existían poco tiempo después de la conquista de México por 
los españoles. ¿Habrá alguno tan falto de cordura que no 
reconozca que todo esto constituye un tesoro, según las pro¬ 
pias palabras de los linceos, que si nuestro escritor no hu¬ 
biese descubierto y consignado en sus obras, hace mucho tiem¬ 
po se hubiera perdido y en vano buscaríamos ahora? 
Mas alguno tal vez arguya que los dibujos con que el 
autor ilustró sus descripciones, se perdieron irreparablemente 
en el incendio del Escorial. Debo decir que la reparación y la 
compensación será amplísima, pues la munificencia egregia 
xrx 
