Planta herbácea, glabra, de hojas opuestas y separadas, 
lanceoladas, agudas con la base obtusa; flores axilares, solita¬ 
rias con el cáliz tubuloso, ovario súpero cilindrico y oblongo. 
Algunas especies de Lythrum, L. salicaria por ejemplo, 
se usan para combatir el catarro, la diarrea y la disentería. 
CAPITULO XCIII 
Del segundo ATLANCHANE 
El segundo ATLANCHANE tiene raíz larga, blanca, del 
grueso del meñique y cabelluda, de donde nacen tallos con 
hojas oblongas y suaves. Es refrescante y también algo as¬ 
tringente, con cierto dulzor. Se usa para refrescar a los que 
abrasa una fuerte fiebre con alguna soltura de estómago o de 
vientre. 
CAPITULO XCIV 
Del ATLINAN o hierba que nace junto a los ríos 
o junto a las aguas 
Es el ATLINAN arbusto de raíz gruesa y ramificada, ta¬ 
llos con hojas alargadas, angostas, blanquecinas, aserradas, 
vellosas y casi como de sauce, y flores blancas y grandes, a 
raíz sabe a castañas viejas; las hojas, que son olorosas, sa en 
a resina. La hierba toda es de naturaleza caliente y seca. Las 
hojas machacadas en cantidad de un puñado y tomadas por 
la mañana, quitan las fiebres evacuando los humores flemáti¬ 
cos y la bilis por el conducto superior y por el inferior, sm 
ninguna molestia. Introducidas las mismas en cantidad algo 
mayor, evacúan por el conducto inferior dichos humores. Na¬ 
ce en las regiones cálidas de Quauhnahuac, cerca de los arro¬ 
yos y ríos o en lugares campestres y planos. 
Atlinan: de atl, agua, i, su, de ella, y nan (th), madre. 
Madre del agua. 
81 
