CAPITULO XCV 
Del ATLINAN redondo 
El ATLINAN redondo, que otros llaman apatli o reme¬ 
dio que nace junto a las aguas, echa raíces semejantes a cabe¬ 
llos, tallos redondos, vellosos, rojizos y de cuatro codos de 
largo; hojas parecidas a las de salvia, pero más grandes y ás¬ 
peras, como de cirseo, llamado también buglosa; tiene en toda 
la extensión de los tallos flores de color amarillo con rojo, 
oblongas y semejantes a canastillas, de donde nace un cáliz en 
forma de huevo lleno de semilla delgada y rojiza. La raíz y 
las hojas molidas y hechas harina curan las úlceras pútridas 
espolvoreándolas en ellas, pues son de naturaleza astringente 
y seca, por lo que detienen las diarreas, las disenterías y demás 
flujos, principalmente cuando provienen de causa caliente. 
Nace en regiones cálidas, como los campos de Hoaxtepec, en 
lugares llanos y campestres. 
Rumex pulcher L. Sp. Pl. 336. 
Lugares húmedos y pantanosos. 
Fig. 23. 
Por presentar hojas oblongo lanceoladas, grandes, áspe¬ 
ras y flores dispuestas en pequeños racimos formando grupos 
distribuidos en toda la longitud del tallo, y porque otras es¬ 
pecies, R. hymenosepalus por ejemplo, contienen una gran 
cantidad de tanino, pensamos que se puede tratar de la espe¬ 
cie antes citada. 
CAPITULO XCVI 
Del APATLI mayanalanense 
' El APATLI mayanalanense echa tallos cenicientos, cilin¬ 
dricos y de dos codos de largo, hojas oblongas y pequeñas, y 
vainas largas, delgadas, llenas de semilla alargada y negra que 
tiene adheridos filamentos blancos. Es de sabor amargo y de 
temperamento caliente y seco. Las hojas hechas harina y es- 
82 
