y aunque no pudimos conocer ningún uso de él, juzgamos 
que por su belleza no es indigno de nuestra Historia Natural, 
por lo que cuidamos de pintarlo y describirlo. 
Cuauhmalacatl: de cuauh (tli), árbol y por extensión: ma¬ 
dera, y malacatl, malacate, huso. 
Huso de madera. 
XIXD OJUTHAD 
CAPITULO CXXI 
Del TEPEACAXOCHITL o flor de caña silvestre 
El TEPEACAXOCHITL, que los mechoacanenses llaman 
cahoaxen, tiene raíz larga y gruesa, fibrosa y que adelgaza 
poco a poco, de donde nacen tallos rojos con hojas como de 
sauce y flores largas en forma de cápsulas, con largos pe- 
TTm Cu1os y c °l°r amarillo con rojo. Dicen que las raíces 
en lavados curan a los disentéricos. 
Tepeacaxochitl: de tepe (ti), cerro, monte, aca (ti), carrizo, 
y xochitl, flor. 
Acasuchil silvestre o flor de carrizo del monte. 
• {¡oirían asi ncgi 
-filq o zoaouGinom ¿rjir.guí no .. 
CAPITULO CXXII 
uei tochacatl 
Es el tochacatl una hierba inútil y superflua que no 
e cuenta entre los medicamentos, pero que de ningún modo 
es ajena a la Historia Natural, por su forma extraña y digna 
e verse, llena por todas partes de flores amarillo rojizas, 
C °- n j 3 j° S de f 61S ar * stas aladas y hojas ásperas que ostentan 
seis dedos en forma de mano. Nace en Tepoztlan. 
Tochacatl. de toch (tli), conejo, y acutí, carrizo. 
¿:i 
Carrizo del conejo.* , '. ‘."“'í 
liebre * Algunos confunden “tochtli” conejo, con “totli”, 
'•* J * iVi ?orr nv o. i .g'jTonom ?:r.iorí ücí _>b oír >trfiior.n Lb 
A" 
108 
