lento, que no cuidamos de pintar porque no ocupa un lugar 
digno ni entre los alimentos ni entre las medicinas. 
Tzonzapotl: de tzon (tli), cabello, y tzapotl, fruto. 
Fruto cabelludo. 
CAPITULO CLIX 
Del TZONPOTONIC o cabellos fétidos de Quauhquechulla 
Es un árbol de la altura poco más o menos de un hom¬ 
bre, con hojas como de helécho vellosas y blanquecinas, y raíz 
roja, fría, astringente y un poco dulce, que machacada y to¬ 
mada alivia admirablemente las disenterías. Nace en las tie¬ 
rras cálidas de Quauhquechulla. 
CAPITULO CLX 
Del segundo TZONPOTONIC 
Así llaman los quauhquechullenses a cierta especie ex¬ 
tranjera de maravilla, de raíz ramosa y fibrosa, hojas como 
de sauce o de zaragatona ásperas y vellosas, y flores ^e ma¬ 
ravilla blancas con amarillo y con el centro rojo. Es de na¬ 
turaleza caliente, olorosa y lubricante. Su cocimiento cura la 
tos, el empacho y los dolores de vientre, afloja y limpia las 
articulaciones cargadas de humores y entorpecidas, provoca 
sudor y quita la flatulencia. Nace en las tierras calidas de 
Quauhquechulla. Hay otras plantas del mismo nombre y po- 
co diferentes en la forma, que no cuidamos de pintar ni de 
describir porque tienen casi las mismas propiedades. 
Oxybaphus aggtegatus? Vahl. Enum. II. 41. 
Mirabilis angustifolia Swett? 
Las hojas de la primera especie se parecen a las de la za¬ 
ragatona” (con este nombre se designan distintas especies de 
Plantago ) y las de la segunda a las del “sauce” (Salix). 
■ 
139 
\ 
