riados, y en seguida vamos a describirlos con la brevedad y 
claridad posibles. La primera variedad de calabazas es el tzila- 
cayotli o calabaza que suena, llamado por otros cuicuilticayo- 
tli o calabaza pinta; es hueca, como lo delata el sonido que 
produce al golpearla, y alcanza tal volumen que cubre tres 
palmos con su circunferencia. La semilla es negra y mediana; 
la pulpa es blanca, entretejida de fibras y casi adherida a la 
cáscara; la superficie es lisa y con pintas de verde subido y 
verde pálido. La segunda variedad, llamada por algunos coz- 
ticayotli o calabaza amarilla y por otros hacayotli y hoeyaca- 
yotli porque es buen alimento y tiene figura oblonga, es de 
pulpa amarillo rojiza, como lo indica su nombre, de cuatro 
dedos de grueso, semilla blanca, y está estriada a trechos o sur¬ 
cada, a la manera de algunos melones, de líneas más profundas 
y canalillos ahondados longitudinalmente. Su corteza, aun¬ 
que al principio es también de color verde subido o pálido, 
casi siempre se pone al fin amarilla, en razón de lo cual se lla¬ 
ma entonces, mudando su nombre, cozticecayotli. La tercera 
variedad se llama tamalayotli, y es muy amplia y de forma 
redonda, de donde le ha venido el nombre. Su corteza es 
dura; la pulpa es de un palmo de grueso, amarillo rojiza y 
muy agradable como vianda, y las semillas que encierra son 
blancas. La cuarta variedad, llamada también tamalayotli, es 
dé corteza amarillo rojiza, de forma abultada a lo añero, e 
pulpa amarilla y de semilla blanca y ancha; dicen que esta 
calabaza cura las hemorroides y los ojos inflamados. ay o 
davía otra del mismo nombre, oblonga, rojiza, de pu pa roja 
comestible y semilla blanca, y que nace en regiones ca i as. 
La quinta es el quauhayotli, que tiene la forma de los melones, 
con pulpa roja de dos dedos de grueso, semilla menú a y an 
ca y corteza amarillo rojiza; no quiero hablar de otra varíe a 
del mismo nombre que, como es un árbol, reservamos para 
otro lugar. Hay el tzonayotli o calabaza cabelluda, llamada 
así por su pulpa que es semejante a fibras e inútil como ali¬ 
mento, pero de semillas muy apetecidas; es de color blanco, 
verde o amarillo, aunque algunos al tamalayotli amarillo lo 
llaman también tzonayotli y al tzonayotli blanco iztacayotli. 
157 
