Urbina. Nota acerca de los "Ayotli" de Hernández o 
"Calabazas Indígenas". Anales del Museo Nacional de Mé¬ 
xico. 1903. Tomo VII, pág. 356. 
Cozticayotli: de coztic, amarillo, y ayohtli, calabaza. 
Calabaza amarilla. 
Cucúrbita moschata Eaáchesne ex poir in Dict. Se. Nat. 
XI (1818). 234. As. trop. 
Veracruz, Tabasco, Chiapas, Oaxaca, etc. 
1. c. pág. 356. 
Tamalayotl. 
Cucúrbita maxima Duchesne in Lam. Encyc. ii. 151. 
As. trop. (Orb. trop. cult.) 
Cultivada. 
1. c. pág. 356. 
Quauhayotli: de cuauh X cuahu (tli), árbol, y ayohtli, ca¬ 
labaza. 
Calabaza arbórea. 
Cucumis meló Linn. Sp. Pl. 1011. Geront. trop. 
Cultivada. 
1. c. pág. 356. 
T zonayotli. 
Luffa cylindrica Roem. 
Abundante en los Estados de Morelos, Veracruz y Gue¬ 
rrero. 
"Estropajo”. 
De este género tenemos tres especies: L. cylindrica Roem., 
L. acutangula Roeb. y L. operculata Cogn., que probable¬ 
mente son variedades de la misma especie. 
El Iztactzilacayotli y el Iztacayotli, los dos comestibles, 
son variedades también de la Cucúrbita pepo Lmn. Sp, I 1. 
1010. Oriens Afr. trop. 
Cultivada. 
1. c. pág. 356. 
El Atecomatl es colocado por Hernández entre los géne¬ 
ros de calabazas que no son comestibles, usándose sólo como 
vasos para agua; vulgarmente conocidos como tecomates o 
159 
