"jicaras”, se fabrican de frutos redondos más o menos gran¬ 
des, que se dividen por la mitad para utilizarlos como escudi¬ 
llas o platos y para otra multitud de usos de los que hablare¬ 
mos más adelante. 
CAPITULO IX 
Del AYOTZIN o hierba parecida a la calabaza 
Echa el AYOTZIN raíces semejantes a las del eléboro y ho¬ 
jas como de calabaza, de donde le viene el nombre. La raíz 
es acre, y es caliente y seca en cuarto grado. Cura aplicada la 
lepra, la alopecia, los empeines y la sarna, con tal que antes 
se purgue el cuerpo debidamente. Nace en Ocopetlayuca. 
Ayotzin: de ayoh, calabaza, -tzin, partícula, diminutivo afec¬ 
tivo. 
Calabacita. 
CAPITULO X 
Del TLALAYOTIC o namularia de Indias 
La raíz es gruesa, blanca, larga, casi del mismo grueso 
en toda su extensión; nacen de ella tallos volubles, delgados, 
de dos palmos de largo, con hojas opuestas ordenadas en hi¬ 
lera por uno y otro lado, pequeñas, redondas y parecidas a 
las de numularia o de verónica, y fruto comestible parecido 
a la calabaza, de donde toma su nombre. La raíz, que es glu¬ 
tinosa, mana leche, y aunque tiene cierto amargor, parece pre¬ 
dominar en ella la frialdad con sequedad. Se toma contra los 
ardores de las fiebres y detiene las diarreas y disenterías; cura 
el hipo, provoca la orina y afloja los nervios en tensión; ali¬ 
via las úlceras y ampollas de la boca; cuando se trata de pro¬ 
vocar la orina se le mezcla cacaoatl en cantidad de dos drac¬ 
enas, y si se quiere estreñir el vientre se toma con la misma 
cantidad de cacaoatl, pero cocido. Nace en lugares campestres. 
160 
