peramento caliente, y tomada en dosis de dos dracmas calma 
los dolores que provienen del mal gálico, aunque parece aca¬ 
rrear síntomas penosos. Pero es costumbre entre los indios 
llevar a los enfermos al siguiente día de tomar este remedio 
al baño que llaman temaxcalli, y dentro de él bañarlos tam¬ 
bién con agua caliente. Nace en las colinas rocosas y áridas 
de la región fría de Huexocinco. 
Tlaltzilacayohtli: de tlal (li), tierra, y tzilacayoh (tli), chi- 
lacayote. 
Chilacayote de la tierra. 
Gonolobus parviflotus? A. Gray in Proc. Am. Acad. 
XII (1877), 79. An. bor. occ. 
Estado de Coahuila. 
Fig. 42. 
Algunos caracteres que cita Hernández corresponden a 
los que presenta la planta: raíz típica, ramas postradas con 
hojas cordadas, flores blancas, fruto alargado. 
La raíz de una especie cercana, G. erianthus, se usa vul¬ 
garmente para hacer una horchata contra la retención de la 
orina y la gonorrea, para lo cual se machaca en agua y se cue¬ 
la. (Martínez.) 
CAPITULO XIV 
Del TOMPILILLIN o tzilacayotli 
Tiene el TOMPILILLIN raíz fibrosa, de donde nacen ta¬ 
llos volubles que arrastran por la tierra, con hojas sinuosas y 
de tres puntas, flores oblongas amarillo rojizas contenidas en 
cápsulas, y frutos no mayores que bellotas, blandos, llenos 
de jugo, comestibles, de sabor ácido y agradable, y que imi¬ 
tan en todo la naturaleza de los melones, entre cuyas especies 
tal vez deben clasificarse aunque son mucho más pequeños, 
pues como ya dijimos no exceden en tamaño a las bellotas. Son 
de temperamento frío y seco, y los comen los indios, principal¬ 
mente los que padecen fiebres. La raíz es fría y húmeda, y 
163 
