de un testículo muy grande, con pulpa blanca, y que encierra 
una como bellota, almendra o haba; tallos largos, delgados, 
con muchos zarcillos; hojas espaciadas, angulosas y hasta cier¬ 
to punto parecidas a las de vid o a las de calabaza. El fruto 
se come cocido y se vende mucho en los mercados; el haba in¬ 
terior se parece en el sabor a las bellotas cocidas, con algo de 
marino, como de ostras asadas, aunque también se parece a las 
patatas cocidas o a las castañas. No es enteramente malo ni 
desagradable como alimento, pero no tiene, que yo sepa, nin¬ 
gún otro uso. Nace en lugares templados o cálidos, como 
Quauhnahuac. 
Chiayohth: de chi, más abajo, y ayoh (tli), calabaza. 
Calabaza inferior, o de más baja clase. 
Sechium edule Sw. Fl. Ind. Occ. ii. 1150. Ind. occ. 
Chinchayote’', “chayotectli”, "camochayote”. 
Urbina. 
1- c. pág. 372. 
CAPITULO XIX 
Del AYOZOTIC o calabaza podrida 
_ AYOZOTIC hierba voluble con hojas en forma de pe¬ 
queños escudos o como de hiedra, blanquecinas por debajo y 
ve osas, flor mediana y blanca, y filamentos en los extremos 
e as ramas con los cuales se abraza y enreda a las plantas 
vecinas. Fas hojas son amargas y se dice que alivian, introdu- 
1 as, el dolor de riñones si proviene de frío o de cálculos. Na- 
e en la región cálida de lztlan, junto a los arroyos. 
Ayozoltic: de ayoh (tli), calabaza, y zoltic , viejo, podrido, 
echado a perder. 
Calabaza podrida. 
123 México ta foetidissima? H * B * Y K - Nov - Gen. et Sp. II. 
_ 
168 
