_N. B.: Podría ser también: tortuga espinosa. Toman¬ 
do como raíz “ayotl”, tortuga, aunque esto último me parece 
muy improbable. 
Celosía cristata Linn. Sp. Pl. 205. Cosmop. trop. 
Huauchinango, Pue. Cultivada. 
“Cresta de gallo’’. 
1. c. pág. 375. 
CAPITULO XXII 
Del segundo AYOHUITZTLI 
Es este AYOHUITZTLI un género común de espino que 
otros llaman xocoitztli y que nace en todas partes. Su fruto 
carece de sabor y olor apreciables, y es de temperamento frío 
y húmedo. Hecho harina y mezclado “con la grasa llamada 
acaxin o con resina, quita, aplicado, la sarna. Nace en luga¬ 
res cálidos o templados, en las cercas y junto a las aguas. 
Solanum cornutum Lam. Illustr. 1125. México. 
San Bernardo, Río Mayo, Sonora. 
En el “Catálogo de Plantas Mexicanas’’, Martínez cita 
dicha planta con el nombre vulgar de “ayohuiztle’’. 
Una especie cercana, S. torvum, tiene aplicaciones con¬ 
tra las enfermedades de la piel. La planta fué también estu¬ 
diada por Urbina con la misma determinación. 
CAPITULO XXIII 
Del ayohuitztic o calabaza espinosa 
Tiene el AYOHUITZTIC raíces delgadas, de donde nacen 
tallos color de púrpura con hojas como de cuerno de ciervo 
agrupadas de trecho en trecho y punzantes, de donde le viene 
el nombre. Es de naturaleza caliente y tiene sabor de zanaho- 
170 
