ria. Las hojas disueltas en agua y aplicadas curan la sarna y 
maduran los ganglios. Nace en las regiones cálidas de Ocpa- 
yocan. 
Ayohuitztic: de ayoh (tli), calabaza, y huitztic, espinosa. 
Calabaza espinosa. 
Solanum fontanesianum Dun. in Poir. Encyc. Suppl. 
iii. 777. Brasil. 
Valle de México. 
1. c. pág. 376. 
CAPITULO XXIV 
Del AYOQUILTIC o verdura parecida a la calabaza 
El AYOQUILTIC tiene raíz fibrosa y rojiza, de donde 
salen pedúnculos muy largos, de algunos de los cuales pen¬ 
den hojas parecidas a las de ortiga, redondeadas, menudamen¬ 
te aserradas y suaves, y de otros semilla blanca y pequeña. 
Carece de sabor y olor apreciables, y es de naturaleza fría y 
secante, por lo que machacado y aplicado combate, las infla¬ 
maciones y quita las fiebres. Nace en regiones frías, en los 
valles y lugares húmedos, junto a las corrientes de agua, y 
por consiguiente en los campos tetzcocanos. Se guarda la raíz 
para usarla durante el año. 
Ayohquiltic: de ayoh (tli), calabaza, y quiltic, verde, tierno. 
Calabaza verde, tierna, propia para guisado. 
Manihot foetida (H. B. K.) Pohl. Ploras, i:55. 1827. 
Sur de México cerca de Mezcala, Cañada de p 
"Ayotectli”. 
1. c. pág. 376. 
CAPITULO XXV 
Del QUAUHAYOHUACHTLI o semilla de árpAf 
de calabaza ^ 
Es el quauhayohuachtli árbol de mediano tamaño, 
con hojas grandes parecidas a las de lampazo, redondeadas y 
171 
