grande como el romero, con hojas largas y angostas, pertene¬ 
cería, tal vez, al Croton morifolius Mull. var. sphaerocarpus. 
El verdadero Quauhtlatlatzin lo describe Hernández y Jimé¬ 
nez en otro lugar, y por eso creo que se trata aquí de otra 
planta distinta y que en mi concepto podría ser el C. morifo¬ 
lius arriba mencionado, por tener las hojas angostas y largas, 
su fruto redondo, y muy abundante en México. De todos 
modos, se trata aquí de una planta de la familia de las Eu- 
phorbiáceas”. 
1. c. pág. 379. 
CAPITULO XXVIII 
Del cuarto QUAUHAYOHUACHTLI 
Este QUAUHAYOHUACHTLI, que los nuestros llaman ca¬ 
sia fistular o silicua, es un árbol grande, de tallo ceniciento, 
hojas casi de laurel, frotados con las cuales suelen curarse los 
empeines, y flores amarillo rojizas, estrelladas y en racimos, 
de donde nacen unas vainas muy conocidas, que todavía tier¬ 
nas y frescas se preparan con azúcar, y tomadas de este modo 
en dosis de tres onzas evacúan la bilis y los humores flemá¬ 
ticos sin daño alguno. Nace en regiones cálidas, como la 
Yauhtepecense y la Hoaxtepecense, en lugares hortenses o cam¬ 
pestres. 
Cassia fístula Línn. Sp. Pl. 377. As. trop. 
“Cañafístula". 
Fig. 45. 
Planta estudiada por Urbina. Mociño y Sessé señalan 
que la pulpa del fruto es dulce, nauseabunda y ligeramente 
purgante; se recomienda para los cálculos de los riñones y en 
las fiebres e inflamaciones de las visceras. Según Standley la 
especie'antes citada corresponde probablemente a C. granáis, 
vulgarmente conocida como “cañafístula’', quauhayohuach- 
175 
